Schlüsselserie Atlas 1 - Register Letzte beiden Tafel Letzte beiden Tafel Ziffern Nr. Ziffern Nr. 00 - 04 50 - 54 05 - 09 55 - 59 10 - 14 60 - 64 15 - 19 65 - 69 20 - 24 70 - 74 25 - 29 75 - 79 30 - 34 80 - 84 35 - 39 85 - 89 40 - 44 90 - 94 45 - 49 95 - 99 00001 a 00002 ä 00003 ab 00004 ai 00005 al 00006 an 00007 ar 00008 as 00009 at 00010 au 00011 b 00012 be 00013 bei 00014 br 00015 c 00016 ch 00017 ck 00018 d 00019 da 00020 de 00021 dr 00022 e 00023 eb 00024 ed 00025 eg 00026 eh 00027 ei 00028 eit 00029 el 00030 em 00031 en 00032 er 00033 es 00034 eu 00035 f 00036 fa 00037 fe 00038 f 00039 g 00040 ga 00041 ge 00042 gr 00043 h 00044 ha 00045 he 00046 heit 00047 i 00048 ie 00049 ig 00050 isch 00051 j 00052 ja 00053 k 00054 ka 00055 keit 00056 l 00057 la 00058 le 00059 li 00060 lich 00061 lie 00062 m 00063 ma 00064 me 00065 mi 00066 n 00067 na 00068 ne 00069 ng 00070 ni 00071 nn 00072 ns 00073 o 00074 ö 00075 ob 00076 on 00077 p 00078 pro 00079 q 00080 qu 00081 r 00082 ra 00083 rd 00084 re 00085 s 00086 sa 00087 sch 00088 se 00089 si 00090 so 00091 ss 00092 st 00093 t 00094 ta 00095 te 00096 tei 00097 tig 00098 tz 00099 u 00100 ü 00101 um 00102 un 00103 ung 00104 v 00105 ver 00106 w 00107 wa 00108 wo 00109 x 00110 y 00111 z 00112 ze 00113 =/ 00114 Buchstabierung Anfang 00115 Buchstabierung Ende 00116 folgende Codegruppe ist als Zahl zu lesen, erste Ziffer streichen 00117 folgende zwei Codegruppen sind als Zahl zu lesen, die erste Ziffer streichen 00118 Wiederholung Anfang 00119 Wiederholung Ende A 00120 ab sofort 00121 abberufen/Abberufung 00122 wir bitten um sofortige Abberufung 00123 abbrechen 00124 abgebrochen 00125 aberkennen/Aberkennung 00126 abfliegen 00127 Abgabe 00128 Abgeordneter 00129 abhängig von 00130 Abkommen 00131 Abkommen 59 00132 Abkommen 60 00133 Abkommen auf Basis freien Devisenverkehrs 00134 Abkommen auf Regierungsebene wahrscheinlich möglich 00135 Abkommen wurde unterzeichnet 00136 Abkommen zwischen der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft Österreichs und der Kammer für Außenhandel der DDR 00137 Abkommen zwischen der DN und BNDE 00138 Abkommen zwischen Deutrans und Lloyd Brasileiro 00139 Abschluß eines Abkommens nicht möglich 00140 Abschluß eines Abkommens voraussichtlich 00141 Abschluß eines neuen Abkommens 00142 langfristiges Abkommen 00143 Laufzeit des Abkommens bis 00144 Unterzeichnung des Abkommens 00145 Unterzeichnung des Abkommens erfolgt nicht 00146 Verlängerung des Abkommens 00147 während der Laufzeit des Abkommens 00148 Abkommenskonto 00149 Abkommenspartner 00150 Abkommenstext 00151 Einigung über Abkommenstext wurde erzielt 00152 Einigung über Abkommenstext wurde nicht erzielt 00153 über Abkommenstext wird noch verhandelt 00154 Abkommensverhandlungen auf Regierungsebene haben begonnen 00155 Abkommensverhandlungen auf Regierungsebene werden beginnen 00156 Abkommensverhandlungen stagnieren 00157 Abkommensverlängerung 00158 Abkommensverlängerung wird gewünscht 00159 Abkommensvorschlag 00160 Abkommensvorschlag der Deutschen Notenbank 00161 Abkommensvorschlag der Kummer für Außenhandel 00162 Abkommensvorschlag des MAI 00163 Abkommensvorschlag des Partners 00164 ablaufen 00165 ablehnen/Ablehnung 00166 abgelehnt 00167 empfehlen Ablehnung 00168 Ablenkungsmanöver 00169 Ablöselieferung 00170 Abnahme 00171 Abnahmegarantie 00172 Abnahmetermin 00173 Abnahmeverpflichtung 00174 Abnehmer 00175 abraten 00176 Abreise 00177 drahtet Abreise 00178 abreisen 00179 abgereist 00180 Abruf 00181 forciert Abruf 00182 abrufen 00183 Absatz 00184 Absatz unmöglich 00185 Absatzmöglichkeit 00186 gute Absatzmöglichkeiten 00187 abschicken 00188 Abschiedsbesuch 00189 abschließen 00190 abgeschlossen 00191 haben nicht abgeschlossen 00192 werden abschließen 00193 werden nicht abschließen 00194 Abschluß 00195 Abschluß nicht möglich 00196 Abschluß voraussichtlich 00197 Abschluß wird unter allen Umständen erwartet 00198 bestehen auf Abschluß 00199 lehnen Abschluß ab 00200 absetzen 00201 es kann abgesetzt werden 00202 Absicht 00203 haben die Absicht 00204 haben nicht die Absicht 00205 abstimmen/Abstimmung 00206 Abstimmung im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe 00207 nach Abstimmung 00208 Abteilung Afrika 00209 Abteilung Amerika 00210 Abteilung Amerika Deutsche Notenbank 00211 Abteilung Amerika Kammer für Außenhandel 00212 Abteilung Amerika Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten 00213 Abteilung Ferner Osten 00214 Abteilung Geschäftsreisen 00215 Abteilung Handelstechnik Kammer für Außenhandel 00216 Abteilung Haushalt 00217 Abteilung Naher und Mittlerer Osten 00218 Abteilung Nordische Länder 00219 Abteilung Presse 00220 Abteilung Recht und Vertrag 00221 Abteilung Südosteuropa 00222 Abteilung Verkehr 00223 Abteilung Westeuropa 00224 Abteilungsleiter 00225 abwesend 00226 Abwesenheit 00227 Addiermaschinen 00228 Addis Abeba 00229 Aden 00230 Aerolineas Argentinas 00231 Afghanistan/afghanisch 00232 Agfa Color-Amateurfilm 00233 Agfa Color-Kinofilm 00234 Aggression . 00235 AGL-Vorsitzender 00236 Agio 00237 Agio für freie Währungen 00238 Agio für Verrechnungswährungen 00239 Aide memoire 00240 Air India International 00241 Air France 00242 Akkra 00243 Akkreditiv 00244 Akkreditiv teilbar 00245 Akkreditiv unteilbar 00246 Akkreditiv unwiderruflich 00247 Akkreditiv wurde eröffnet am bei 00248 Akkreditiveröffnung 00249 Akkreditiv-Nr. 00250 Aktivsaldo 00251 akzeptieren 00252 akzeptiert 00253 akzeptiert nicht . . . bei 00254 kann akzeptiert werden 00255 kann nicht akzeptiert werden 00256 werden akzeptieren 00257 werden nicht akzeptieren 00258 Alaska 00259 Albanien/albanisch 00260 Aleppo 00261 Alexandria 00262 Algerien/algerisch 00263 Algier 00264 All India Congress Committee 00265 All India Manufacturers Organisation 00266 All India Radio 00267 All India Trade Union Congress 00268 Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst 00269 Allgemeines Abkommen über Zölle und Handelspolitik (GATT) 00270 Althing 00271 Amateurfilme 00272 Amman 00273 Ammoniumsulfat 00274 Amsterdam 00275 Amsterdamsche Bank 00276 Amt für Bodenprodukte 00277 Amt für Erfindungs- und Patentwesen 00278 Amt für Kernforschung und Technik 00279 Amt für Wasserwirtschaft 00280 Amt für Zoll und Kontrolle des Warenverkehrs (AZKW) 00281 Analyse 00282 Analysen-Zertifikat 00283 anbahnen/Anbahnung 00284 anbieten 00285 anderenfalls 00286 anerkennen/Anerkennung 00287 anfordern/Anforderung 00288 Anfrage 00289 bezüglich der Anfrage 00290 anfragen 00291 wir fragen an 00292 Angabe 00293 bitten um detaillierte Angabe 00294 Angebot 00295 Abgabe von Angeboten 00296 Angebot der Konkurrenz 00297 Angebot günstig 00298 Angebot gewünscht für 00299 Angebot liegt vor 00300 Angebot sehr günstig, empfehlen Annahme 00301 Angebot unannehmbar 00302 Angebove vertraulich behandeln 00303 Angebot wurde übergeben 00304 billigstes Angebot 00305 drahtet Angebot 00306 festes Angebot 00307 freibleibendes Angebot 00308 kein weiteres Angebot machen 00309 Angebotsabgabe 00310 Angelegenheit 00311 Angelegenheit bereits abgeschlossen 00312 Angelegenheit drängt 00313 Angelegenheit verzögert sich 00314 bitten Angelegenheit sofort zu untersuchen und zu berichten 00315 um die Angelegenheit zu vereinfachen 00316 werden Angelegenheit sofort untersuchen und berichten 00317 werden Angelegenheit weiter verfolgen 00318 Anhang 00319 Ankara 00320 ankommen 00321 gut angekommen 00322 Ankunft 00323 Ankunft Berlin-Ostbahnhof 00324 Ankunft Prag 00325 Ankunft Schönefeld 00326 drahtet Ankunft 00327 galvanische Anlagen 00328 Anleihe 00329 Annahme 00330 empfehlen Annahme 00331 erwarten Annahme unserer Vorschläge 00332 erwarten vorbehaltlose Annahme unserer Vorschläge 00333 annehmen 00334 haben angenommen 00335 wurde angenommen 00336 annullieren/Annullierung 00337 anpassen/Anpassung 00338 Anruf 00339 erwartet unseren Anruf am 00340 anrufen 00341 Ansicht 00342 wir sind der Ansicht, daß 00343 Antrittsbesuch 00344 Antwerpen 00345 Antwort 00346 drahtet Antwort 00347 vermissen Antwort 00348 vermissen Antwort auf unser Telegramm Nr. 00349 vermissen Antwort auf unseren Brief Nr. 00350 antworten 00351 Anwaltskosten 00352 anweisen/Anweisung 00353 bitten um Anweisung 00354 anwesend 00355 nicht anwesend 00356 Anwesenheit 00357 Anwesenheit nicht erforderlich 00358 weitere Anwesenheit erforderlich 00359 weitere Anwesenheit nicht erforderlich 00360 Anzahlung 00361 Äpfel 00362 Apfelsinen 00363 Apparate 00364 Apparate und Instrumente für Dentistik 00365 Apparate und Instrumente für Medizin 00366 Aprikosenkerne 00367 April 00368 Arab Bank 00369 Arabische Liga 00370 Arbeiterunruhen 00371 Arbeitsliste 00372 Arbeitsplan 00373 Arbeitsverhältnis 00374 Arbitrage 00375 Argentinien/argentinisch 00376 Argentinische Industriebank 00377 Argument 00378 Argumentation 00379 argumentieren 00380 Armaturen 00381 Armee 00382 Arzneien 00383 Asmara 00384 Assuan 00385 Asuncion 00386 Athen 00387 Äthiopien/äthiopisch 00388 Äthylalkohol 00389 Äthylen-Anlage 00390 Atmosphäre 00391 Attentat 00392 Ätznatron 00393 Auckland 00394 Aufenthalt 00395 uns unverständlich, bitten um Aufklärung 00396 Aufnahme 00397 Aufnahmefähigkeit 00398 Aufnahmefähigkeit bis zu 00399 Aufnahmefähigkeit prüfen 00400 keine Aufnahmefähigkeit 00401 aufnehmen 00402 aufschieben 00403 Aufschub 00404 Aufstand 00405 bewaffneter Aufstand in 00406 aufstellen 00407 kann aufgestellt werden auf 00408 Auftrag 00409 Auftrag ablehnen 00410 Auftrag annehmen 00411 Auftrag liegt vor 00412 Auftrag undurchführbar 00413 Auftrag wurde erteilt 00414 Auftrag wurde nicht erteilt 00415 Auftraggeber 00416 Auftragsabschluß muß unter allen Umständen gesichert werden 00417 Auftragserteilung 00418 Auftragserteilung forcieren 00419 Auftragserteilung schleppend 00420 August 00421 Ausarbeitung 00422 bitten um Ausarbeitung 00423 Ausfallmuster 00424 Ausfuhrverbot 00425 Auskunft 00426 Auskunft ist gut 00427 Auskunft ist negativ 00428 Auskunft liegt vor 00429 Auskunft wird eingeholt 00430 benötigen dringend Auskunft über 00431 bitte unauffällig Auskunft einholen 00432 bitten um Auskunft 00433 bitten um nähere Auskunft über 00434 holt Auskunft ein 00435 können keine Auskunft erhalten 00436 um Auskunft wird gebeten 00437 Ausland 00438 ausländisch 00439 Auslandsabteilung 00440 Auslastung 00441 Auslieferung 00442 Ausnahme 00443 mit Ausnahme von 00444 ohne Ausnahme 00445 Ausreise 00446 Ausreise beschleunigen 00447 Ausreise verschoben auf 00448 Ausreiseverbot 00449 Ausreisevisum 00450 Ausrüstung 00451 Ausrüstung für drahtlose Telegrafie 00452 Ausrüstung für Flugzeugindustrie 00453 elektrische Ausrüstungen 00454 ausschalten/Ausschaltung 00455 Ausschreibung 00456 Ausschreibung gewonnen 00457 Beteiligung an Ausschreibung abgestimmt mit 00458 stimmt Beteiligung an Ausschreibung ab mit 00459 Ausschreibungsbedingungen 00460 sendet Ausschreibungsbedingungen 00461 Außenhandel 00462 Außenhandelsbank 00463 Außenhandelsgesellschaft 00464 Außenhandelsmonopol 00465 Außenminister 00466 Außenministerium 00467 Außenstelle Aleppo 00468 Außenstelle Alexandrien 00469 Außenstelle Bombay 00470 Außenstelle Kalkutta 00471 Außenstelle Madras 00472 Außenstelle des MAI im Bezirk 00473 Aussprache 00474 aussprechen 00475 Ausstellung 00476 Ausstellungsräume 00477 Austausch 00478 Austauschgeschäft 00479 Australien/australisch 00480 Auswertung 00481 Autos AZKW s. Amt für Zoll und Warenverkehrs 00482 Anzahlung - Bericht unterwegs B 00488 Bad Schandau 00489 Badewannen 00490 Bagdad Kontrolle des 00491 Bahia 00492 Ballen 00493 Bananen 00494 Banco Central de la Republica Argentina 00495 Banco de la Nacion 00496 Banco do Brasil 00497 Banco Tornquist 00498 Bandung 00499 Bandung-Staaten 00500 Bangkok 00501 Bank 00502 Bank Agricole 00503 Bank al Goumhouria 00504 Bank Misr 00505 Bank of China 00506 Bank of Indonesia 00507 Bank von Griechenland 00508 Bankauskunft 00509 Bankenabkommen 00510 Bankenabkommen DN - Banco do Brasil vom 23. 9. 1958 00511 Bankenabkommen veröffentlicht 00512 Bankenvereinbarung 00513 Bankenvereinbarung mit der Sveriges Riksbank 00514 Bankenvereinbarung mit Skandinaviska Banken 00515 Einigung über Bankenvereinbarung wurde erzielt 00516 Einigung über Bankenvereinbarung wurde nicht erzielt 00517 über Bankenvereinbarung wird noch verhandelt 00518 Bankenzahlungsabkommen vom 25. 2. 1958 00519 Bankgarantie 00520 Bankgenehmigung 00521 Bankkredit 00522 Bankpräsident 00523 Basel 00524 Bauernbund 00525 Bauleiter 00526 Bau- und Wegebaumaschinen 00527 Baumwolle 00528 Baumwollgarne 00529 Baumwollgewebe 00530 bedruckte Baumwollgewebe 00531 Baumwollkuchen 00532 Baumwollsaatöl 00533 Baumwollspinnerei 00534 Baumwollstückwaren 00535 Baustab 00536 Baustelle 00537 Bauxit 00538 beabsichtigen 00539 beanstanden/Beanstandung 00540 beantragen 00541 wird beantragt 00542 Beantwortung 00543 Bearbeitung 00544 Beauftragter der/des 00545 Beauftragter der Regierung 00546 Bedeutung 00547 Bedingung 00548 Bedingungen sind annehmbar 00549 Bedingungen sind nicht annehmbar 00550 Bedingung sofort d 00551 technische Bedingungen 00552 unsere Bedingungen werden vom Partner angenommen 00553 unsere Bedingungen werden vom Partner nicht angenommen 00554 unter der Bedingung einverstanden, daß 00555 unter diesen Bedingungen sind wir einverstanden 00556 unter diesen Bedingungen sind wir nicht einverstanden 00557 beeinflussen/Beeinflussung 00558 wird beeinflußt durch 00559 befürworten 00560 beginnen 00561 konsularische Beglaubigung 00562 behandeln/Behandlung 00563 bestehen auf gleicher Behandlung 00564 es wurde uns gleiche Behandlung versagt 00565 es wurde uns gleiche Behandlung zugesagt 00566 haben gleiche Behandlung verlangt 00567 Beirut 00568 Beitritt 00569 Belastung 00570 Belgien/belgisch 00571 Belgisch-Kongo 00572 Belgrad 00573 Bemühung 00574 benachrichtigen/Benachrichtigung 00575 bitten um telegrafische Benachrichtigung 00576 benötigen 00577 wird benötigt 00578 wird dringend benötigt 00579 wird nicht benötigt 00580 Benzin 00581 Benzin-Motore 00582 Berater 00583 technischer Berater 00584 Beratung 00585 technische Beratung 00586 Bereich der Handelsvertretung I 00587 Bereich der Handelsvertretung II 00588 Bereich der Handelsvertretung III 00589 Bereich der Handelsvertretung IV 00590 Bereich Handelspolitik kapitalistische Länder 00591 Bereich Handelspolitik sozialistische Länder 00592 Bereich Organisation 00593 bereithalten 00594 soll sich bereithalten 00595 Bereitschaft 00596 Bereitschaft nicht vorhanden 00597 Bereitschaft vorhanden 00598 Bereitstellung 00599 Bergbau-Handel 00600 Bergbaumaschinen 00601 Bergwerksausrüstungen 00602 Bericht 00603 Bericht erstatten 00604 Bericht folgt 00605 Bericht unterwegs 00606 Euer Bericht Nr. 00607 unser Bericht Nr. 00608 berichten 00609 berichtet Presseecho über 00610 Berichterstattung 00611 laufende Berichterstattung 00612 berichtigen/Berichtigung 00613 auf Grund der Berichtigung 00614 Berlin 00615 Bern 00616 berücksichtigen/Berücksichtigung 00617 Bescheid 00618 bitten um Bescheid 00619 beschleunigen 00620 bereits sehr ungeduldig, bitten um Beschleunigung 00621 beschließen 00622 beschlossen 00623 es wurde beschlossen 00624 Beschluß 00625 Beschränkung 00626 beseitigen/Beseitigung 00627 besonders 00628 besprechen 00629 es wurde besprochen 00630 Besprechung 00631 Besprechung fand nicht statt 00632 Besprechung fand statt 00633 Besprechung mit 00634 Besprechung mit ... hat 00635 nach der Besprechung stattgefunden 00636 bestätigen 00637 nicht bestätigt 00638 noch nicht bestätigt 00639 Bestätigung 00640 Bestätigung steht aus 00641 bitten um Bestätigung 00642 bestehen auf 00643 bestellen/Bestellung 00644 beteiligen/Beteiligung 00645 beurteilen/Beurteilung 00646 bevorzugen 00647 bezahlen 00648 bezahlt 00649 bezahlt nicht 00650 hat bezahlt 00651 hat nicht bezahlt 00652 muß bezahlen 00653 wir haben bezahlt 00654 wir müssen bezahlen 00655 Bezahlung 00656 bezeichnen/Bezeichnung 00657 Beziehung 00658 Beziehungen zu anderen Ländern 00659 diplomatische Beziehungen 00660 wirtschaftliche Beziehungen 00661 Bezirkskammer 00662 BGL-Vorsitzender 00663 Bienenwachs 00664 Bietungsgarantie 00665 Bilanzierung 00666 bilateral 00667 Bindung 00668 vertragliche Bindung 00669 Binnenhandel 00670 Birmingham 00671 Blitztelegramm 00672 Board of Trade 00673 Bogotk 00674 Bohnen 00675 Bohrmaschinen 00676 Bolivien/bolivianisch 00677 Bologna 00678 Bombay 00679 Bonn 00680 Borazit 00681 Borax 00682 Borneo 00683 Borsäure 00684 Boston 00685 Botschaft 00686 Botschaft der DDR in 00687 Botschaft in Moskau 00688 Botschaft in Westdeutschland 00689 Botschaften der sozialistischen Länder 00690 Botschafter 00691 Botschaftsrat 00692 Brandenburg 00693 Brasilien/brasilianisch 00694 Braunkohle 00695 Braunkohlenbriketts 00696 Braunstein 00697 Bremen 00698 Brennölmotore 00699 Brief 00700 Brief abgesandt 00701 Brief erhalten 00702 Brief folgt 00703 Euer Brief Nr. 00704 unser Brief Nr. 00705 Briefaustausch 00706 Briefaustausch abgelehnt 00707 Briefaustausch erfolgt 00708 Briefaustausch vorgeschlagen 00709 empfehlen Briefaustausch 00710 Partner besteht auf Briefaustausch 00711 Briefbestätigung 00712 Brieftelegramm 00713 Briefwechsel 00714 Brigadeleiter 00715 Brillenglasrohpreßlinge 00716 bringen 00717 Brno 00718 Bruchreis 00719 Brüssel 00720 Buchbindereimaschinen 00721 buchen 00722 Bücher 00723 Buchung 00724 Buchung erfolgt 00725 Buchung nicht möglich 00726 Buchung zurückgezogen 00727 Buchung zurückziehen 00728 Buchungsautomaten 00729 Buchungsmaschinen 00730 Budapest 00731 Buenos Aires 00732 Bukarest 00733 Bulgarien/bulgarisch 00734 Bulletin 00735 Buna 00736 Bundesbahn 00737 Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft Österreichs 00738 Bundeskanzleramt 00739 Bundesvorstand 00740 Bürgermeister 00741 Burma/burmesisch 00742 Büro des Ministerpräsidenten 00743 Büro des Norkompens in Berlin 00744 Bürobedarf 00745 Büromaschinen 00746 Butanol 00747 Butter 00748 Butylacetat C 00754 Calbe 00755 Campingartikel 00756 Cacex 00757 Canberra 00758 Caracas 00759 Casablanca 00760 Catechu 00761 Cateira de Cambio 00762 Cashewnuts 00763 Celebes 00764 Centavo 00765 Ceylon/ceylonesisch 00766 Charter 00767 chartern 00768 chartert Dampfer für 00769 Dampfer gechartert 00770 Charterung 00771 Charterung nicht möglich, da 00772 Chartervertrag 00773 Chose Manhattanbank New York 00774 Chef- und Finanzminister 00775 Chemieanlage 00776 Chemikalien 00777 anorganische Chemikalien 00778 organische Chemikalien 00779 Chief Controller of Imports and Exports 00780 Chikago 00781 Chile/chilenisch 00782 China/chinesisch 00783 Chlor 00784 Chlorkali 00785 Christbaumschmuck 00786 Chromerz 00787 cif 00788 Ciudad Trujillo 00789 Civil Supplies Management Board 00790 Clearing 00791 adressiertes Clearing 00792 Clearingkonto 00793 Code 00794 Code ergänzen 00795 Code ergänzt 00796 Code vernichten 00797 Code vernichtet 00798 Codewort 00799 Coffee Board 00800 Colemanit 00801 Collector Account 00802 Colombo 00803 Colombo-Plan 00804 Commerzbank 00805 Commonwealth 00806 Conakry 00807 Costa Rica 00808 Coventry 00809 Cruzeiro D 00815 Daily Worker 00816 Damaskus 00817 Dampfer 00818 Dampfmaschinen 00819 Dänemark/dänisch& 00820 Därme 00821 technische Daten 00822 DDR-Dollar 00823 DEFA-Außenhandel 00824 Deklaration 00825 falsche Deklaration 00826 deklarieren 00827 Dekostoffe 00828 Dekret Nr. 00829 Delegat 00830 Delegat des Außenhandelsunternehmens 00831 Delegat HV I 00832 Delegat HV II 00833 Delegat HV III 00834 Delegat HV IV 00835 Delegation 00836 Delegation benötigt dringend neues Akkreditiv in Höhe von 00837 Delegation bis zurückkehren 00838 Delegation setzt sich zusammen aus 00839 Delegation sofort Rückreise antreten 00840 Delegation soll sich bereithalten 00841 Delegation soll sofort Ausreise antreten 00842 Delegationsleiter 00843 stellvertretender Delegationsleiter 00844 Delegationssekretär 00845 Delegationsmitglied 00846 Dementi 00847 dementieren 00848 dementiert 00849 wir haben dementiert 00850 Demokratische Partei 00851 Depothinterlegung 00852 Dessau 00853 Detroit 00854 Deutrans 00855 Deutsche Akademie der Künste 00856 Deutsche Akademie der Landwirtschaftswissenschaft 00857 Deutsche Akademie der Wissenschaften 00858 Deutsche Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft ,Walter "Ulbricht""" 00859 Deutsche Bauakademie 00860 Deutsche Bundesrepublik 00861 Deutsche Demokratische Republik 00862 Deutsche Export- und Import-Gesellschaft Feinmechanik-Optik m. b. H. 00863 Deutsche Genußmittel G. m. b. H. 00864 Deutsche Handelsbank AG 00865 Deutsche Mark der Deutschen Notenbank 00866 Deutsche Mark West 00867 Deutsche Notenbank 00868 Deutsche Rauchwaren Export und Import G. m. b. H. 00869 Deutsche Seereederei 00870 Deutsche Stahl- und Metallhandelsgesellschaft m. b. H. 00871 Deutsches Amt für Maß und Gewicht 00872 Deutsches Amt für Material- und Waren- prüfung 00873 Deutsches Institut für Marktforschung 00874 Deutscher Buch-Export U. -Import G. m. b. H. 00875 Deutsch-lrakische Gesellschaft 00876 Deutsch-Isländische Kulturgemeinschaft 00877 Deutsch-Südamerikanische Bank 00878 Devisen 00879 freie Devisen 00880 Devisengenehmigungs-Nr. 00881 freies Devisengeschäft 00882 Devisenkontigent 00883 Devisenmarkt 00884 Devisenperspektive 00885 Dezember 00886 DIA Chemie 00887 DIA Chemieausrüstungen 00888 DIA Elektrotechnik 00889 DIA Glaskeramik 00890 DIA Holz und Papier 00891 DIA Investexport 00892 DIA Kulturwaren 00893 DIA Maschinenexport 00894 DIA Nahrung 00895 DIA Textil 00896 DIA Transportmaschinen 00897 Diamant 00898 Dienstag 00899 Dienstanweisung 00900 Dienstauftrag 00901 Dienstleistung 00902 Dienstpaß 00903 Dienstpaß DDR (Nr.) 00904 Dienstrang 00905 Dienstreise 00906 Dienststellung 00907 Dieselaggregate 00908 Diesellokomotiven 00909 Dieselmotoren 00910 Differenz 00911 Differenzen wurden beseitigt 00912 es sind Differenzen aufgetreten 00913 Differenzbetrag 00914 Dinar 00915 iranische Dinar 00916 Diplomat 00917 Diplomatenpaß 00918 diplomatisch 00919 Direktgeschäft 00920 Direktive 00921 gemäß erhaltener Direktive 00922 Direktor 00923 Diskontsatz 00924 Diskount 00925 Diskriminierung 00926 Diskussion 00927 Djakarta 00928 Djokjakarta 00929 Dokument 00930 dokumentarisch 00931 dokumentieren 00932 Dollar 00933 Dollar-Pool 00934 Dolmetscher 00935 Dominikanische Republik 00936 Donnerstag 00937 Dozent 00938 Drachmen 00939 drahtet 00940 drahtet sofort 00941 Drahtseilbahn 00942 Drahtziehmaschinen 00943 Dreiecksabkommen 00944 Dreieckstransaktion 00945 Dresden 00946 Drillich 00947 dringend 00948 Drittland 00949 Druckerei - 00950 Druckmaschinen 00951 Druckpapier 00952 Dublin 00953 Düngemittel 00954 Duplikat-Frachtbrief 00955 durchführen 00956 es ist durchzuführen 00957 es wurde durchgeführt 00958 wir werden durchführen 00959 Durchführung 00960 Durchreise 00961 durchsetzen 00962 durchsuchen/Durchsuchung 00963 Dutzend E ECA s. Wirtschaftskommission für Afrika ECAFE s. Wirtschaftskommission für Asien und den Fernen Osten ECE s. Europäische Wirtschaftskommission ECLA s. Wirtschaftskommission für Lateinamerika ECOSOC s. Wirtschafts- und Sozialrat ECSC s. Europäische Montanunion 00969 Edelstahl 00970 Edelsteine 00971 Ehrengast 00972 Einfluß 00973 hat großen Einfluß 00974 ohne Einfluß 00975 welchen Einfluß hat 00976 Einfuhr 00977 Einfuhrbeschränkung 00978 Einfuhrbestimmung 00979 Einfuhrstop 00980 Einfuhrverbot . 00982 Einfuhrzoll 00983 eingreifen 00984 einhalten 00985 Einhaltung 00986 Einheit 00987 einheitlich 00988 einigen 00989 Einigung 00990 Einigung möglich 00991 Einigung unmöglich 00992 Einigung wird erzielt 00993 Einigung wurde erzielt 00994 Einigung wurde nicht erzielt 00995 Einkauf 00996 Einkaufabsichten 00997 Einkaufsdelegation 00998 Einkaufsdirektor 00999 einladen 01000 wir haben eingeladen 01001 wir wurden eingeladen 01002 Einladung 01003 Einladung abgelehnt 01004 Einladung angenommen 01005 Einladung zum Besuch von 01006 offizielle Einladung ist erfolgt 01007 übersende Einladung 01008 unserer Einladung zum Empfang sind gefolgt 01009 wir bitten um Einladung 01010 wir empfehlen Einladung 01011 Einladungsschreiben 01012 einreichen 01013 wir eingereicht 01014 Einreise 01015 Einreiseverbot 01016 Einreisevisum 01017 einrichten 01018 Einrichtung 01019 einschalten 01020 wir haben eingeschaltet 01021 wir werden einschalten 01022 Einschaltung 01023 unter Einschaltung von 01024 wir bitten um Einschaltung 01025 einschätzen/Einschätzung 01026 einseitig 01027 einstellen/Einstellung 01028 eintreffen 01029 Einvernehmen 01030 in beiderseitigem Einvernehmen 01031 in gutem Einvernehmen 01032 einverstanden 01033 nicht einverstanden 01034 wir sind einverstanden 01035 wir sind nicht einverstanden 01036 Einverständnis 01037 bitte um Einverständnis 01038 mit Einverständnis von 01039 Einzelaussteller 01040 Einzelgeschäft 01041 Einzelheit 01042 Eisen 01043 Eisenach 01044 Eisenerz 01045 Ekuador/ekuadorianisch 01046 El Salvador 01047 Electric Supplies Board 01048 Elektroausrüstungen 01049 Elektromotoren 01050 Elektroöfen 01051 Elfenbeinartikel 01052 Embargobestimmungen 01053 Embargoware 01054 Empfang 01055 beabsichtigen Empfang zu geben 01056 wir haben am Empfang teilgenommen 01057 wir wurden zu einem Empfang eingeladen 01058 wir wurden zum Empfang eingeladen 01059 empfangen 01060 wir wurden empfangen durch 01061 wir wurden nicht empfangen 01062 empfehlen 01063 es wurde empfohlen 01064 hat uns empfohlen 01065 wir empfehlen 01066 wir empfehlen nicht 01067 Empfehlung 01068 Endauslieferung 01069 endgültig 01070 Entebbe 01071 entfallen 01072 entgegen 01073 enthalten 01074 entscheiden 01075 es wurde entschieden 01076 hat entschieden 01077 ist negativ entschieden 01078 ist positiv entschieden 01079 noch nicht entschieden 01080 sofort entscheiden 01081 Entscheidung 01082 bitte um Entscheidung 01083 Entscheidung dringend 01084 Entscheidung ist zu erwarten 01085 Entscheidung kurzfristig erbeten 01086 Entscheidung liegt noch nicht vor 01087 Entscheidung wurde zugesagt 01088 bitte um Entschuldigung 01089 entsenden/Entsendung 01090 entsprechen 01091 entwickeln/Entwicklung 01092 erachten 01093 Erarbeitung 01094 bitte um Erarbeitung von 01095 Erdbohrer 01096 Erdnüsse 01097 Erdnußöl 01098 Erdöllieferung 01099 Erdölministerium 01100 Ereignis 01101 erfahren 01102 Erfahrung 01103 Erfolg 01104 erfolgen 01105 erfolgte 01106 erforderlich 01107 nicht erforderlich 01108 unbedingt erforderlich 01109 Erforschung 01110 ertragen 01111 erfüllen/Erfüllung 01112 Erfurt 01113 Ergänzung 01114 unvollständig, bitte um Ergänzung 01115 Ergebnis 01116 Erhalt 01117 erhalten 01118 nicht erhalten 01119 erheben 01120 Erhöhung 01121 Erhöhung möglich bis zu 01122 Erhöhung nicht möglich 01123 prüfen, ob Erhöhung möglich 01124 Eritrea 01125 erklären für ungültig 01126 Erklärung 01127 erkrankt 01128 Erkundigung 01129 Erlangung 01130 erlauben 01131 Erlaubnis 01132 erleichtern/Erleichterung 01133 ermächtigen/Ermächtigung 01134 Ermäßigung 01135 Ermessen 01136 nach eigenem Ermessen handeln 01137 ernennen/Ernennung 01138 eröffnen/Eröffnung 01139 Errichtung 01140 unbrauchbar geworden, sendet Ersatz 01141 Ersatzteile (für) 01142 ersuchen 01143 erteilen 01144 erwägen/Erwägung 01145 erwarten 01146 erwarten dringend 01147 erweitern/Erweiterung 01148 Erweiterung erwünscht 01149 Erweiterung möglich 01150 Erweiterung unmöglich 01151 lehnt Erweiterung ab 01152 wünscht Erweiterung 01153 Erwerb/erwerben. 01154 erwünscht 01155 Erzeugnisse der Leichtindustrie 01156 elektrotechnische Erzeugnisse 01157 landwirtschaftliche Erzeugnisse 01158 erzwingen 01159 Escudos 01160 Etibank 01161 Eurobank 01162 Europäische Montanunion (ECSC) 01163 Europäische Wirtschaftskommission (ECE) 01164 Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) 01165 Exekutivrat 01166 Exekutivrat der Region Ägypten 01167 Exekutivrat der Region Syrien 01168 Experte 01169 Entsendung eines Experten von dringend erforderlich . 01170 Expertendelegation 01171 Exponat 01172 Export 01173 Export-Account-System 01174 Exportabgabe 01175 Exportauftrag 01176 Exportauftrag Nr. 01177 Exportbeschränkung 01178 Exportbestätigung 01179 Exportbestimmung 01180 Exporteurverband 01181 Export-Importkoordinierung 01182 Exportlieferung 01183 Exportlizenz 01184 Exportlizenz erteilt 01185 Exportlizenz noch nicht erteilt 01186 Exportmusterschau 01187 ständige Exportmusterschau 01188 Exportprämie 01189 Exportpreis 01190 Exportverbot 01191 Exportwarenbegleitschein 01192 Exportwarenliste F 01198 Fabrica Nacional de Motores 01199 Fachausstellung 01200 Fachexperte 01201 Fachleute aus sind bereit, Betriebe der DDR zu besuchen 01202 Fachverband 01203 Fachvertrag 01204 Fachvertreter 01205 Fahrkarte 01206 Fahrräder 01207 Fahrzeuge 01208 Fakturiermaschinen 01209 Fakultät für Außenhandel 01210 Fälligkeit 01211 Famagusta 01212 Familie 01213 Familie reist ab 01214 Familie soll kommen 01215 mit Familie 01216 verständigt Familie FAO. s. Weltorganisation für Ernährung und Landwirtschaft 01217 Farben 01218 Farbstoffe 01219 Faresp 01220 Färsen 01221 synthetische Fasern 01222 Faß 01223 Federation of Indian Chambers of 01224 Commerce 01225 Fehlmeldung 01226 Feigen 01227 Feilen 01228 Feinblech 01229 Felle 01230 Fernschreiben 01231 Fernsehausrüstungen 01232 Fernsehen 01233 Fernsehkolben 01234 Fernsprechanlagen 01235 Ferrodirom 01236 Ferromangan 01237 Fertigstellung 01238 Festlegung 01239 Feuerlöschboot 01240 Fez 01241 Fieberthermometer 01242 Filmaustausch 01243 Filme 01244 übersendet Filmkopie 01245 Filmfestival 01246 Filmvorstellung 01247 Filmstudio 01248 Finanzierung 01249 Finanzminister 01250 Finanzministerium 01251 Finnland/finnisch 01252 Finnmark 01253 Fischereifahrzeug 01254 Fischereiverband 01255 Fischfilet 01256 Fischkonserven 01257 Fischmehl 01258 Fischmehlanlagen 01259 Flagge 01260 Fleisch 01261 Fleischextrakt 01262 Fleischwaren 01263 Fluggesellschaft 01264 drahtet Fluggesellschaft 01265 Flugkarte 01266 Flugkarten fest gebucht 01267 Flugkarten vorbestellen 01268 Flugkarten vorbestellt 01269 Flugnummer 01270 Flugplatz 01271 Flugplatz Prag 01272 Flugplatz Schönefeld 01273 Flugplatz Tempelhof 01274 Flugpreis 01275 Flugreise 01276 Flugzeug 01277 fob 01278 Folgen 01279 keine Folgen 01280 unabsehbare Folgen 01281 unangenehme Folgen 01282 Folketing 01283 Förderanlagen 01284 fordern/Forderung 01285 überfällige Forderungen 01286 unberechtigte Forderungen 01287 Formalität(en) 01288 formulieren/Formulierung 01289 Formulierungsschwierigkeiten 01290 Forschung 01291 Fortschrittspartei 01292 Fortsetzung 01293 Fotoapparate 01294 Fotoobjektive 01295 Fotopapier 01296 Frachtbrief 01297 Frachter 01298 Francs 01299 belgische Francs 01300 französische Francs 01301 Frankfurt/Main 01302 Frankfurt/Oder 01303 Frankreich/französisch 01304 Fräsmaschinen 01305 Freiberg 01306 Freigabe 01307 mit der Freigabe ist zu rechnen (in) BffTG 01308 Freihafen 01309 Freihandelszone 01310 Freimarktkurs 01311 Freitag 01312 Freizollager 01313 Freizone 01314 Freundschaftsabkommen 01315 Frischfisch 01316 Frischobst 01317 Früchte 01318 Fruchtsäfte 01319 Fühlungnahme 01320 bitten um Fühlungnahme mit 01321 erste Fühlungnahme mit 01322 konsularische Funktion 01323 Furniere 01324 Fußbodenplatten G 01330 Gabeln 01331 Garantie 01332 Garantieausspruch 01333 Garantieerklärung~ 01334 Gardinen 01335 Gaswerksofen GATT s. Allgemeines Abkommen über Zölle und Handelspolitik 01336 Gaza 01337 Gebäude 01338 auf dem Gebiet 01339 geeignet 01340 Gefahr 01341 gefährdet 01342 Gegengeschäft 01343 Gegenmuster 01344 gegenseitig 01345 Gegenseitigkeit 01346 Gegenseitigkeitsprinzip 01347 Verletzung des Gegenseitigkeitsprinzips 01348 Gegenstand 01349 wenn unannehmbar, bitten um Gegenvorschläge 01350 Gegenware 01351 gegenwärtig 01352 geheim 01353 Geheimhaltung 01354 Geldmittel 01355 Geldmittel der Delegation 01356 gemeinsam 01357 gemeinsamer Markt 01358 genehmigen 01359 es wurde genehmigt 01360 hat genehmigt 01361 Genehmigung 01362 beantragt Genehmigung 01363 Genehmigung beantragt 01364 Genehmigung liegt nicht vor 01365 Genehmigung liegt vor 01366 Generaldirektor 01367 Generaldirektor des Außenhandelsunternehmens 01368 Generalkonsul 01369 Generalkonsulat 01370 Generalsekretär 01371 Generalstreik 01372 Genf 01373 Genua 01374 Gepflogenheit 01375 Gera 01376 Geräteträger 01377 Gerbstoffe 01378 Gerste 01379 Gesamtsumme 01380 Gesandter 01381 Gesandtschaft 01382 Geschäft 01383 Geschäftsabschluß 01384 Gesellschaft 01385 Gesellschaft für kulturelle Verbindung 01386 Gesundheitsminister 01387 Gesundheits-Zertifikat 01388 gewähren/Gewährung 01389 bei Gewährung von 01390 Gewerkschaft 01391 Gewichtsdifferenzen 01392 Gewichts-Zertifikat 01393 Gewichtszoll 01394 Gewürze 01395 Ghana/ghanesisch 01396 Gießerei 01397 Gießereimaschinen 01398 Gießerei-Roheisen 01399 Gipsschwefelsäureanlage 01400 technisches Glas 01401 Glasgow 01402 Glasseide 01403 Glaswaren für Hausgebrauch 01404 Gläubigerbank 01405 Gläubigerland 01406 gleichberechtigt 01407 Gleichberechtigung 01408 Prinzip der Gleichberechtigung 01409 Glimmer 01410 Glimmerabfälle 01411 Globalabkommen 01412 Globus-Buchvertrieb 01413 Glyzerin 01414 Glyzerin, roh 01415 pharmazeutisches Glyzerin 01416 Goa 01417 Goldklausel 01418 Goldparität 01419 Görlitz 01420 Göteborg 01421 Gouverneur 01422 Grad 01423 Grafit 01424 Grafitelektroden 01425 Grain Board 01426 Gramm 01427 Grapefruit 01428 Grenze 01429 Grenzstreitigkeit 01430 Grenzübergang 01431 Griechenlandlgriechisch 01432 Gros 01433 Grosserer Societetes Komite 01434 Großbritannien I 01435 Grundbetrag 01436 Grundlage 01437 auf der Grundlage 01438 grundsätzlich 01439 Grundstück 01440 Gründung 01441 Guadelupe 01442 Guatemala/guatemaltekisch 01443 Guayana 01444 Guayaquil 01445 Guinea 01446 Gültigkeit 01447 Gültigkeitsdauer 01448 Gummi 01449 Gutachten 01450 Guthaben 01451 Gutschrift H 01457 Habana 01458 Hafen 01459 Hafer 01460 Haiti 01461 Halbedelstein& 01462 Halbfabrikate 01463 I. Halbjahr 01464 II. Halbjahr 01465 Halbjahresanalyse 01466 Halbjahresbericht 01467 halbstaatlich 01468 Halle 01469 Hamburg 01470 Handel 01471 handeln 01472 sofortiges handeln ist notwendig 01473 Handelsabkommen 01474 Handelsabkommen vom 12. 12. 56 01475 Handelsabkommen vom 15. 7. 58 01476 langfristiges Handelsabkommen 01477 Handels- und Zahlungsabkommen 01478 Handelsattache 01479 Handelsbank 01480 Handelsbeziehungen 01481 Ausdehnung der Handelsbeziehungen 01482 Normalisierung der Handelsbeziehungen 01483 Handelsbilanz 01484 Handelsfaktura 01485 Handelskammer 01486 Handelsminister 01487 Handelsministerium 01488 Handelsniederlassung 01489 Handelspolitik 01490 handelspolitisch 01491 Handelsrat 01492 stellvertretender Handelsrat 01493 Handelsvereinbarung 01494 Handelsvertretung 01495 Errichtung einer Handelsvertretung wurde genehmigt 01496 Errichtung einer Handelsvertretung wurde nicht genehmigt 01497 mit Errichtung einer Handelsvertretung einverstanden 01498 über Errichtung einer Handelsvertretung wird verhandelt 01499 Handelsvertretung Albanien 01500 Handelsvertretung Argentinien 01501 Handelsvertretung Brasilien 01502 Handelsvertretung Bulgarien 01503 Handelsvertretung Burma 01504 Handelsvertretung China 01505 Handelsvertretung CSR 01506 Handelsvertretung Finnland 01507 Handelsvertretung Ghana 01508 Handelsvertretung Guinea 01509 Handelsvertretung Indien 01510 Handelsvertretung Indonesien 01511 Handelsvertretung Irak 01512 Handelsvertretung Jemen 01513 Handelsvertretung Jugoslawien 01514 Handelsvertretung Kolumbien 01515 Handelsvertretung Korea 01516 Handelsvertretung Mongol. Volksrepublik 01517 Handelsvertretung Polen 01518 Handelsvertretung Rumänien 01519 Handelsvertretung Sowjetunion 01520 Handelsvertretung Sudan 01521 Handelsvertretung Ungarn 01522 Handelsvertretung Uruguay 01523 Handelsvertretung VAR - Region Ägypten 01524 Handelsvertretung VAR - Region Syrien 01525 Handelsvertretung Vietnam 01526 Handelsvertretungen der sozialistischen Länder 01527 Handicraft Board 01528 Handloom Board 01529 Handlung 01530 sehen darin eine unfreundliche Handlung 01531 Handweberei-Erzeugnisse 01532 Hanfgarn 01533 Hanfsaat 01534 Hanoi 01535 Hartparaffin 01536 Harz 01537 Haselnüsse 01538 Haselnußexporteurvereinigung 01539 Haselnußkerne 01540 Hauptabteilung Europa 01541 Hauptabteilung Finanzen 01542 Hauptabteilung Handelspolitik 01543 Hauptabteilung Innerdeutscher Handel 01544 Hauptabteilung Übersee 01545 Hauptabteilung Zentrale Kontrolle und technischer Dienst 01546 Hauptabteilungsleiter Europa 01547 Hauptabteilungsleiter Innerdeutscher Handel 01548 Hauptabteilungsleiter Übersee 01549 hauptsächlich 01550 Hauptursache 01551 Hauptverwaltungsleiter 01552 Haushalt 01553 Haushaltbearbeiter 01554 Haushaltelektrik 01555 Haushaltgerät 01556 Haushaltglas 01557 Haushaltmittel 01558 Haushaltplan 01559 Haushaltporzellan 01560 Haushaltzähler 01561 Häute 01562 Heimreise 01563 Hektoliter 01564 Helsinki 01565 Heluan 01566 Herausgabe 01567 Herausgeber 01568 herbeiführen 01569 Heringe 01570 Heringsboard 01571 herstellen/Herstellung 01572 Herstellungsverbot 01573 Hilfe 01574 finanzielle Hilfe 01575 Hilfsprogramm der UNO 01576 Hintergrund 01577 Hinweis 01578 hinweisen 01579 Hirse 01580 Hochspannungsfreileitung 01581 Hoheitsgewässer 01582 Holland/holländisch 01583 Hölzer 01584 exotische Hölzer 01585 Holzbearbeitungsmaschinen 01586 Holzschnitzereien 01587 Honduras 01588 Hongkong 01589 Hörner 01590 Hülsenfrüchte I 01596 Iberia IBRD s. Weltbank ICC s. Internationale Handelskammer IKPO s. Interpol 01597 Ilmenit 01598 Immunität 01599 Impfstoff 01600 Import 01601 lmportabgabe 01602 Importeur 01603 lmporteurverband 01604 importieren 01605 Import-Export-Koordinierung 01606 lmportlizenz 01607 lmportlizenz erteilt 01608 lmportlizenz noch nicht erteilt 01609 lmportplan 01610 lmportpreis 01611 lmportquote 01612 lmportquote beantragt in Höhe von 01613 lmportquote freigegeben in Höhe von 01614 Importquote noch nicht freigegeben 01615 lmportverbotsliste 01616 lmportwarenbegleitschein 01617 lmportwarenliste 01618 Importwunsch 01619 Inanspruchnahme 01620 Indian Airlines Corporation 01621 Indian Statistical Institute, Kalkutta 01622 Indien/indisch 01623 Indische Botschaft in 01624 Indische Botschaft in der CSR 01625 Indisches Konsulat in Westberlin 01626 Indonesien/indonesisch 01627 Industrial Development Corporation 01628 Industrial Finance Corporation of India 01629 Industrialisierung 01630 Industrie 01631 Industrieausstellung 01632 Durchführung einer Industrieausstellung der DDR wurde beschlossen 01633 empfehlen Industrieausstellung der DDR in 01634 Industrieausstellung der DDR 01635 Industriekammer 01636 Industrie- und Handelskammer 01637 Industriemesser 01638 Industrieminister 01639 Industrieministerium 01640 Industrierat 01641 Industrieverband von Sao Paulo 01642 Industriezweig 01643 Information 01644 bitten um Information 01645 Information stammt von 01646 vermissen Information über 01647 weitere Informationen folgen 01648 Informationsangebot 01649 Informationsstand 01650 informieren 01651 informiert sofort 01652 wir haben informiert 01653 wir wurden informiert 01654 Innenminister 01655 Innenministerium 01656 Innenpolitik/innenpolitisch 01657 Inkraftsetzung 01658 Inkraftsetzung steht noch aus 01659 inoffiziell 01660 Insektenwachs 01661 Institution 01662 Instituto Brasileiro do Cafe (IBC) 01663 Instruktion 01664 feinmechanisch-optische Instrumente 01665 Intercontrol 01666 Interesse 01667 Interesse an 01668 kein Interesse 01669 ob Interesse an 01670 Interessent 01671 interessieren 01672 interessiert an 01673 nicht interessiert an 01674 international 01675 Internationale Handelskammer (ICC) 01676 Internationaler Währungsfonds 01677 Internationales Rotes Kreuz 01678 Interpol (IKPO) 01679 intervenieren 01680 Intervention 01681 Interwerbung 01682 Inventur 01683 Inventurverzeichnis 01684 Investition 01685 Irak/irakisch 01686 Iraklion 01687 Iran/iranisch 01688 Irland/irisch 01689 Island/isländisch 01690 lsmailia 01691 Isolatoren 01692 Israel/israelitisch 01693 lstanbul 01694 Italien/italienisch 01695 ltamaraty 01696 lzmir J 01702 Jagdgewehre 01703 Jagdpatronen 01704 Jagdwaffen 01705 Jahresanalyse 01706 Jahresbericht 01707 Jahresplan 01709 Jahresumsatz 01710 Jamaika 01711 Jan Sangh Partei 01712 Januar 01713 Japan/japanish 01714 Japi ve Kredi Bankasi 01715 Java 01716 Jemen/jemenitisch 01717 Jemen - Rial 01718 Jena 01719 Jenaer Laborglas 01720 Jerusalem 01721 Johannesburg 01722 Joint - Venture Corporation Nr. 01723 Jordanien/jordanisch 01724 Jugoslawien/jugoslawisch 01725 Juli 01726 Juni 01727 Junktimierung 01728 Juristischer Rat 01729 Justizminister 01730 Justizministerium 01731 Jutegarne 01732 Jutegewebe 01733 Jutesäcke K 01739 Kabul 01740 Kaderabteilung 01741 Kaderbedarfsplan 01742 Kaffee 01743 Kaffeedollar 01744 Kairo 01745 Kakao 01746 Kakaobohnen 01747 Kali 01748 Kali 60 %ig 01749 Kali 60 %ig gesackt 01750 Kali 60 %ig lose 01751 Kaliadressierung 01752 Kalisalz 01753 Kalkulation 01754 bitten um spezielle Kalkulation 01755 Kalkulation wird nicht akzeptiert 01756 kalkulieren 01757 Kalkutta 01758 Kambodscha 01759 Kamer von Koophandel voor Duitschland 01760 Kamera 01761 Kamerun 01762 Kammer für Außenhandel 01763 Kammerabkommen 01764 Kammerunion 01765 Kammervertretung 01766 Kammervertretung wurde genehmigt 01767 Kammervertretung wurde nicht genehmigt 01768 mit der Errichtung einer Kammervertretung einverstanden 01769 über Errichtung einer Kammervertretung wird verhandelt 01770 Kammervertretung in Belgien 01771 Kammervertretung in Dänemark 01772 Kammervertretung in Frankreich 01773 Kammervertretung in Griechenland 01774 Kammervertretung in Großbritannien 01775 Kammervertretung in lsland 01776 Kammervertretung in Italien 01777 Kammervertretung in den Niederlanden 01778 Kammervertretung in Norwegen 01779 Kammervertretung in Osterreich 01780 Kammervertretung in Schweden 01781 Kammervertretung in der Schweiz 01782 Kammgarngewebe 01783 Kanada/kanadisch 01784 Kapazität 01785 größere Kapazität 01786 kleinere Kapazität 01787 Kapok 01788 Kapstadt 01789 Karat 01790 Karatschi 01791 Karl-Marx-Stadt 01792 Karusselldrehbänke 01793 Kaschmir 01794 Käse 01795 Kasse gegen Dokumente 01796 Kategorie 01797 allgemeine Kategorie 01798 spezielle Kategorie 01799 Katmandu 01800 Käufer sehr unentschlossen 01801 Kautschuk 01802 Kavalla 01803 Kenia 01804 nach Kenntnisnahme vernichten 01805 Keramik 01806 sanitäre Keramik 01807 Khartum 01808 Kiew 01809 Kigeli 01810 Kilogramm 01811 Kingston 01812 Kinofilme 01813 Kinofilme negativ 01814 Kinofilme positiv 01815 Kinokohle 01816 Kisten 01817 Kitega 01818 klären 01819 Klarheit 01820 Klärung 01821 Kleinanlagen 01822 Kleinkraftwerk 01823 Kleinschreibmaschinen 01824 Kleinstexport 01825 Knochen 01826 Knochenmehl 01827 Knüppeleisen 01828 Kokos-Fasern 01829 Kokosfasererzeugnisse 01830 Kokosgarne 01831 getrocknete Kokosnuß 01832 Kokosprodukte 01833 Kokosraspeln 01834 Kokosverladebrücke 01835 Kollegiumsbeschluß 01836 Kollegiumsprotokoll 01837 Kollektivausstellung 01838 Kollektivausstellung der Bundeskammer 01839 Köln 01840 Kolumbien/kolumbianisch 01841 Kommission Nord-Ost 01842 Komitee für Arbeit und Löhne 01843 Komitee zur Förderung des Welthandels 01844 Kommentar 01845 kommen 01846 sofort kommen 01847 Kommerzwalzware 01848 Kommission Mixte 01849 Kommunique 01850 Kommunistische Partei 01851 Kommunistische Partei Indiens 01852 Kommunistische Partei Österreichs 01853 Kompensation 01854 Kompensation genehmigt 01855 Kompensation mit beiderseitiger Bezahlung 01856 Kompensation mit DDR-Vorlieferung 01857 Kompensation mit Sonderverrechnungskonto 01858 Kompensationsgeschäft außerhalb des Abkommens 01859 Komplott 01860 Kompressoren 01861 Kompromissvorschlag 01862 empfehlen Annahme Kompromißvorschlag 01863 lehnen Kompromißvorschlag ab 01864 Konferenz 01865 Kongreß 01866 Kongreßpartei 01867 Konkurrenz 01868 Konkurrenz versucht 01869 ohne Konkurrenz 01870 starke Konkurrenz 01871 Konkurrenzangebot 01872 bitten Konkurrenzangebot einzuholen 01873 Konkurrenzpreis 01874 konkurrieren 01875 Konkurs 01876 Konnossement 01877 voller Satz Konnossemente 01878 Konservative Partei 01879 Konsignationslager 01880 Konsul 01881 Konsularateilung 01882 Konsulat 01883 Konsulat in Westberlin 01884 Kunsulots-Faktura 01885 Konsulatsgebüren 01886 Kontakt 01887 Kontakt herstellen 01888 Kontakt nutzlos 01889 Kontakt sehr nützlich 01890 sollen wir Kontakt aufnehmen 01891 wir haben keinen Kontakt mit 01892 wir haben Kontakt mit 01893 wir haben noch keinen Kontakt herstellen können 01894 Konten ausgeglichen 01895 Kontenstand 01896 Kontigent 01897 Kontor 01898 Kontostand 01899 Kontrolle 01900 kontrollieren 01901 konvertierten 01902 Konvertierung 01903 Konzeption 01904 Kooperation 01905 Kooperativa 01906 Koordinationsministerium 01907 Koordinierer für kulturelle Fragen im MfAA 01908 Koordninierer für wirtschaftliche Fragen im MfAA 01909 Koordinierung 01910 Kopenhagen 01911 Kopieranstalt 01912 Kopra 01913 Koprakuchen 01914 Kopplung 01915 Kordel 01916 Koera/koreanisch 01917 Korfu 01918 Kornmühle 01919 diplomatisches Koprs 01920 Korrektur 01921 Korrespondent 01922 Korrespondent der Deutschen Notenbank 01923 Kosten 01924 auf eigene Kosten 01925 Kosten verauslagen und in Rechnung stellen 01926 Kostenbeteiligung 01927 Kostenkalkulation 01928 bitten um Kostenkalkulation 01929 Kraftfahrzeug 01930 Kraftwerk 01931 Kran 01932 Krankenhaus 01933 Krankenhauseinrichtung 01934 Kredit 01935 kurzfristiger Kredit 01936 langfristiger Kredit 01937 technischer Kredit 01938 Kreditabkommen 01939 Kreditgewährung 01940 Kredithöhe 01941 Kreditrückzahlung 01942 Kreditvereinbarung 01943 Kreditzinsen 01944 befreundete Kreise 01945 Kriegsminister 01946 Kriegsministerium 01947 Kronen 01948 dänische Kronen 01949 norwegische Kronen 01950 schwedische Kronen 01951 Kuala Lumpur 01952 Kuba/kubanisch 01953 Kubikmeter 01954 Kugellager 01955 Kühlmaschine 01956 Kühlwaggon 01957 Kulturabkommen 01958 Kulturkommission im MfAA 01959 Kulturwaren 01960 Kunde 01961 dem Kunden unbegreiflich 01962 Kunde sehr unentschlossen 01963 Kundenforschung 01964 Kundenwunsch 01965 kündigen 01966 Kündigung 01967 Kündigungsfrist 01968 Kunstgewerbe 01969 Kunstseide 01970 Kunstseidengewebe 01971 Kunststoffe 01972 Kupfer 01973 Kurier 01974 Kurier eintrifft 01975 Kurier soll mitbringen 01976 Kurierpost 01977 Kurierpost abgesandt 01978 Kurierpost erhalten 01979 Kurierpost heute abgesandt über 01980 übergibt Kurierpost 01981 Kurs 01982 offizieller Kurs 01983 schwarzer Kurs 01984 kurzfristig 01985 Kurzhobelmaschinen 01986 Kuweit 01987 Kyraniterz 01988 Kyat L 01994 La Paz 01995 La Plata 01996 Laborchemikalien 01997 Laborgerät 01998 Laborglas 01999 Labourpartei 02000 Lage 02001 allgemeine Lage 02002 bringt und in eine sehr unangenehme Lage 02003 politische Lage 02004 wirtschaftliche Lage 02005 Lagerkosten 02006 Lagerschein 02007 Logos 02008 Lalit Kale Akademie 02009 Länderabteilung 02010 Länderabteilung der Kammer für Außenhandel 02011 Länderabteilung des Außenhandelsunternehmens 02012 Länderabteilung des MAI 02013 Länderreferat 02014 Länderreferent 02015 Landesbank lslands 02016 Landmaschinen 02017 Landwirtschafsminister 02018 Landwirtschaftsministerium 02019 Landwirtschaftsrat 02020 langfristig 02021 Langhobelmaschinen 02022 Larissa 02023 Larnaka 02024 Lastkraftwagen 02025 Läufer 02026 Leder 02027 Lederwaren 02028 Lederhilfsstoffe 02029 Legalisation/legalisieren 02030 Lehrmittel 02031 Leinsaat 02032 Leipzig 02033 Leipziger Frühjahrsmesse 02034 Leipziger Herbstmesse 02035 Leipziger Messeamt 02036 Leiter 02037 Leiter der Abteilung Amerika 02038 Leiter der Außenstelle 02039 Leiter der Delegation 02040 Leiter der Handelsniederlassung 02041 Leiter der Handelsvertretung 02042 stellvertretender Leiter der Handelsvertretung 02043 Leiter der Hauptabteilung Übersee 02044 Leiter der Länderabteilung 02045 Leitung 02046 Leningrad 02047 Leopoldville 02048 Libanon/libanesisch 02049 Liechtenstein 02050 Lieferbedingung 02051 Lieferfrist 02052 kürzeste Lieferfrist 02053 Liefergarantie 02054 Liefermöglichkeit 02055 besteht Liefermöglichkeit 02056 es besteht keine Liefermöglichkeit 02057 es besteht Liefermöglichkeit 02058 es bestehen Liefermöglichkeiten bis zum Werte von 02059 es bestehen Liefermöglichkeiten bis zur Menge von 02060 Liefersoll 02061 Liefertermin 02062 Liefertermin ist verlängert worden bis 02063 Liefertermin ist unbedingt einzuhalten 02064 Liefertermin kann nicht eingehalten werden 02065 Liefertermin kann nicht verlängert werden. 02066 Lieferung 02067 kurzfristige Lieferung erforderlich 02068 Liefervertrag 02069 Lieferzeit 02070 bitten um Mitteilung der Lieferzeit 02071 drahtet Lieferzeit 02072 kürzeste Lieferzeit angeben a 02073 Lieferzeit nah Auftragserteilung 02074 Lieferzeit. Monate nach Auftragserteilung 02075 Limo 02076 Limassol 02077 Linkspartei 02078 Linsen 02079 Linters 02080 Lire 02081 Lissabon 02082 Liste 02083 genannte Liste 02084 Liter 02085 Lizenz 02086 Lizenzabteilung 02087 Lizenzamt 02088 Lizenzantrag 02089 Lizenzbau 02090 Lizenzbehörde 02091 Lizenzbüro 02092 Lizenzerteilung 02093 günstige Aussichten für Lizenzerteilung 02094 mit der Lizenzerteilung ist zu rechnen 02095 ungünstige Aussichten für Lizenzerteilung 02096 Lloyd Brasileiro 02097 Lok Sabha 02098 elektrische Lokomotiven 02099 London 02100 Londoner Handelskammer 02101 Los Angeles 02102 Luftfracht 02103 Lufthansa 02104 Luftkompressoren 02105 Luftkompressoren mit Diesel- und Elektroantrieb 02106 Luftpost 02107 per Luftpost 02108 sendet sofort per Luftpost 02109 Lumpen 02110 Lyon M 02116 Madagaskar 02117 Madras 02118 Madrid 02119 Magdeburg 02120 Magnesit 02121 Magnesitsteine 02122 Magnesiumchlorit 02123 Mähdrescher 02124 Mai 02125 Mailand 02126 Malaya/malaiisch 02127 Malmö 02128 Managua 02129 Manchester 02130 Mandalay 02131 Mandeln 02132 Manganerz 02133 Mangel 02134 Manila 02135 Mannheim 02136 Marienborn 02137 Merkartor 02138 Markt 02139 amtlicher Markt 02140 freier Markt 02141 schwarzer Markt 02142 Marktsituation 02143 Marktsituationsbericht 02144 Marokko/marokkanisch 02145 Marrakesh 02146 Marseille 02147 März 02148 Maschinen 02149 Maschinen für Bäckereien 02150 Maschinen für die Industrie 02151 Maschinen für die Süßwarenbranche 02152 Maschinen für die Zigarettenindustrie 02153 polygraphische Maschinen 02154 Maschinenbauerzeugnisse 02155 Maßnahme 02156 angedrohte Maßnahmen 02157 die erforderlichen Maßnahmen sind getroffen 02158 trefft die erforderlichen Maßnahmen 02159 vor Ergreifung von Maßnahmen 02160 vorgesehene Maßnahmen möglich 02161 Maßnahmeplan 02162 Material 02163 Materialschwierig keiten 02164 Meerschaum 02165 Meinung 02166 bitten um Eure Meinung 02167 unsere Meinung ist 02168 Meistbegünstigung 02169 Meistbegünstigungsklausel 02170 Mekka 02171 Meldung 02172 Memorandum 02173 Menge 02174 mengenmäßig 02175 Mengenzoll 02176 elektrische Mehrzweckwaagen 02177 Merseburg 02178 Messe 02179 internationale Messe 02180 Internationale Messe Damaskus 02181 Internationale Messe Kairo 02182 Internationale Messe Rio de Janero 02183 Messe Dornbirn 02184 Messe Graz 02185 Messe Innsbruck 02186 Messe Reykjavik 02187 Messe Wels 02188 technische Messe 02189 Messeaussteller 02190 Messeausweis 02191 Messebesucher 02192 Messebeteiligung 02193 Messebeteiligung fraglich 02194 Messebeteiligung nicht zweckmäßig 02195 Messebeteiligung noch nicht entschieden 02196 Messebeteiligung zugesagt 02197 Messedeligation 02198 Messedirektive 02199 Messedirektor 02200 Messeehrengast der Kammer für Außenhandel 02201 Messeehrengast der Regierung 02202 Messeehrengast des MAI 02203 Messeeinzelstand 02204 Messegut 02205 Messekollektivstand 02206 Messekontingent 02207 Messeleitung 02208 Messepavillon 02209 Messeumsatz 02210 Messeverkauf an 02211 Messevisum 02212 Meßgerät 02213 Meß- und Prüfgeräte 02214 Messingerzeugnisse 02215 Meter 02216 Mexiko/mexikanisch 02217 Milchzentrifugen 02218 Militärfabrik 02219 Militärputsch 02220 Militärregierung 02221 Millimeter 02222 Mineralöle Import und Export GmbH 02223 Minister 02224 Minister für Bereich Handelspolitik kapitalistische Länder 02225 Ministerium der Finanzen 02226 Ministerium der Justiz 02227 Ministerium des Inneren 02228 Ministerium für Agrarreform 02229 Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit 02230 Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel 02231 Ministerium für Äußere Angelegenheiten und Kultus 02232 Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten 02233 Ministerium für Bauwesen 02234 Ministerium für Erziehung 02235 Ministerium für Gesundheitswesen 02236 Ministerium für Handel und Versorgung 02237 Ministerium für Handel und Wiederaufbau Österreichs 02238 Ministerium für Handels 02239 Ministerium für Industrie 02240 Ministerium für Kultur 02241 Ministerium für Land- und Bodenreform 02242 Ministerium für Landwirtschaft 02243 Ministerium für Monopole 02244 Ministerium für Nationale 02245 Ministerium für öffentliche 02246 Ministerium für öffentliche Arbeit und Dienste 02247 Ministerium für Post und Fernmeldewesen 02248 Ministerium für sozialen Beistand und öffentliche Gesundheit 02249 Ministerium für staatliche Betriebe 02250 Ministerium für Staatssicherheit 02251 Ministerium für Verkehrswesen 02252 Ministerium für Versorgung 02253 Ministerium für Verteidigung 02254 Ministerium für Volksbildung 02255 Ministerium für Wirtschaft 02256 Ministerpräsident 02257 Ministerrat 02258 Ministerratssitzung 02259 Ministry of Commerce and Industry 02260 Ministry of Community Development 02261 Ministry of Defence 02262 Ministry of Education and Scientific Research 02263 Ministry of External Affairs 02264 Ministry of Finance 02265 Ministry of Food and Agriculture 02266 Ministry of Health 02267 Ministry of Home Affairs 02268 Ministry of Information and Broadcasting 02269 Ministry of Irrigation and Power 02270 Ministry of Labour and Employment 02271 Ministry of Law 02272 Ministry of Parliamentary Affairs 02273 Ministry of Railway 02274 Ministry of Rehabilitation 02275 Ministry of Steel, Mines and Fuel 02276 Ministry of Transport and Communication 02277 Ministry of Works, Housing and Supply 02278 Minussaldo 02279 Misr 02280 Misr-Cotton 02281 Misr-Gruppe 02282 Misr-Foreign-Trade 02283 Misrair 02284 Mißerfolg 02285 Mißtrauen 02286 Mißverständnis 02287 Mitarbeiter . 02288 Mitarbeiter der Botschaft in 02289 Mitarbeiter der Gesandtschaft in 02290 mitbringen 02291 mitteilen 02292 Mitteilung 02293 bitten um Mitteilung an 02294 laut Mitteilung von/vom 02295 Mitteilung von 02296 Mittwoch 02297 Möbel 02298 Möbelstoffe 02299 möglich 02300 nicht möglich, weil 02301 Möglichkeit 02302 Mohair 02303 mongolische Volksrepublik 02304 Monopol 02305 Monopolisierung 02306 Montag 02307 Montanwachs 02308 Monteur 02309 Montevideo 02310 Montreal 02311 Moped 02312 Moskau 02313 Moskitotüll 02314 Motor 02315 Motorräder 02316 Motorschiff 02317 Mühlen 02318 Müllereimaschinen 02319 multilateral 02320 München 02321 Munition 02322 Muscheln 02323 Musikinstrumente 02324 Musikinstrumente und Zubehör 02325 Muster 02326 Muster ohne Wert 02327 Muster sofort per Luftpost 02328 Mustermesse 02329 Mustersendung 02330 Mustersendung erwünscht 02331 Mustervertrag 02332 Myrobalan 02333 Myrobalan-Extrakt N 02339 nachbestellen/Nachbestellung 02340 Nachdelegation 02341 Nachdelegation soll weitere Geschenke mitbringen 02342 Nachfrage/nachfragen 02343 Nachricht 02344 erwarten Nachricht betreffs 02345 ohne Nachricht 02346 Nagpur 02347 Nähmaschinen 02348 Nairobi 02349 Naphthalin 02350 Nation 02351 national 02352 National Industrial Development Corp. of India 02353 National Research Centre 02354 National Small Industrie5 Corp., New Delhi 02355 National United Front 02356 Nationalbank 02357 National-Demokratische Partei 02358 Nationale Front 02359 Nationale Union 02360 Nationale Universität 02361 Nationalfeiertag 02362 NATO 02363 Natriumchlorat 02364 Natriumkarbonat 02365 Naturschwämme 02366 Nederlandsche Bank 02367 Nepal 02368 Neubrandenburg 02369 Neues Deutschland 02370 Neuseeland/neuseeländisch 02371 New Delhi 02372 New York 02373 Nicaragua 02374 Nichterfüllung 02375 Nicosia 02376 Niederlassung 02377 Niederlassungsleiter 02378 Nigeria/nigerisch 02379 Nordischer Rat 02380 Norgesbank 02381 Norkempens 02382 Norwegen/norwegisch 02383 Notenaustausch 02384 Notenbank 02385 notwendig 02386 nicht notwendig 02387 Notwendigkeit 02388 Novacup 02389 November 02390 Nürnberg 0 02396 0 Globo OAS s. Organisation der amerikanischen Staaten 02397 Oberbürgermeister 02398 Oberste Staatsanwaltschaft 02399 Oberstes Gericht der DDR 02400 Objekt 02401 Observatorium 02402 Obst 02403 Odessa 02404 OEEC 02405 offensichtlich 02406 offensiv 02407 offiziell 02408 Okonomisches Zentrum (Planung, Finanzen, Valuta) 02409 Oktober 02410 Öl aus Cashewschalen 02411 ätherische Öle 02412 gehärtetes Öl 02413 Ölextraktionsanlage 02414 Ölkuchen 02415 Ölsaaten 02416 Oman 02417 Opium 02418 Oppositionsparteien 02419 Option 02420 empfehlen Option 02421 nach Ablauf der Option 02422 Option erteilt 02423 wünscht Option 02424 Orangen 02425 Organ 02426 Organisation 02427 ökonomische Organisationen 02428 Organisation der amerikanischen Staaten (OAS) 02429 orientieren/Orientierung 02430 Oslo 02431 Österrreich/österreichisch 02432 Österreichische Kontrollbank 02433 Österreichische Volkspartei 02434 Ottawa P 02440 Pakistan/pakistanisch 02441 Palermo 02442 Palmfaser 02443 Palmgarn 02444 Palmkerne 02445 Palmöl 02446 Pan Air do Brasil 02447 Panama 02448 Papier 02449 Papierartikel 02450 Papierfabrik 02451 Papierherstellungsanlagen 02452 Pappartikel 02453 Paragraph 02454 Paraguay/paraguaisch 02455 Paris 02456 Parlament 02457 Parlamentarier 02458 Parlamentsabgeordneter 02459 Parlamentsdelegation 02460 Parlamentsmitglied 02461 Partei 02462 Parteisekretär 02463 Parteitag 02464 Partner 02465 dem Partner unbegreiflich 02466 lehnen als Partner ab 02467 Partner akzeptiert 02468 Partner akzeptiert nicht 02469 Partner besteht auf Erhöhung auf 02470 Partner besteht auf Senkung auf 02471 Partner besteht auf Streichung 02472 Partner fragt an 02473 Partner ist nicht zu Verhandlungen bereit 02474 Partner ist zu Verhandlungen bereit 02475 Partner sagte Überprüfung zu . 02476 Partner sehr unentschlossen 02477 schlagen als Partner vor 02478 unser Partner ist 02479 Vorschlag des Partners 02480 Partnerbank 02481 Paß 02482 Passagierflugzeug 02483 Passagierschiff 02484 passiv 02485 Paßnummer 02486 Passivsaldo 02487 Patras 02488 Pauschalsumme 02489 Peking 02490 Pendeldelegation 02491 Person 02492 nachstehende Person(en) beabsichtigen, die DDR inoffiziell zu 02493 nachstehende Person(en) beabsichtigen, die DDR offiziell zu besuchen 02494 Personenkraftwagen 02495 Perspektivplan 02496 Peru/peruanisch 02497 Pesetas 02498 Peso 02499 argentinische Pesos 02500 kolumbianische Pesos 02501 uruguaische Pesos 02502 Pfeffer 02503 Pflanzenfasern 02504 Pflanzenöl 02505 Pflanzenschutzmittel 02506 Pfund Sterling 02507 ägyptische Pfund 02508 australische Pfund 02509 libanesische Pfund 02510 südafrikanische Pfund 02511 sudanesische Pfund 02512 syrische Pfund 02513 türkische Pfund 02514 Pharmazie 02515 Philidelphia 02516 Philippinen 02517 Phnom-Penh 02518 Piräus 02519 Pirna 02520 Pjöngjang 02521 Planänderung 02522 Planauflage 02523 Plandrehbank 02524 Planerfüllung 02525 Planerhöhung 02526 Planetarium 02527 Planierraupen 02528 Plankontingent 02529 Plankürzung 02530 Planposition 02531 Plansumme 02532 Planverlagerung 02533 Planziel 02534 Plauener Spitzen 02535 Pluna 02536 Plussaldo 02537 Polen/polnisch 02538 Politik/politisch 02539 Polizei 02540 Polygraph-Export 02541 Popeline 02542 Port-au-Prince 02543 Port Said 02544 Port Sudan 02545 Porto Alegre 02546 Portugal/portugiesisch 02547 Porzellan 02548 Position 02549 Positionswert 02550 positiv 02551 Pottasche 02552 Prag 02553 Praja sozialistische Partei 02554 Praktikant 02555 Prämie 02556 Prämiensatz 02557 Präsident 02558 Präsident der Kammer für Außenhandel 02559 Präsidium 02560 Präsidium des Ministerrats 02561 Preis 02562 können keinen Preis nennen 02563 können zur Zeit noch keinen Preis nennen 02564 Preis akzeptiert 02565 Preis cif 02566 Preis cif & fob 02567 Preis fob 02568 Preis ist zu hoch 02569 Preis ist zu niedrig 02570 Preis kann erhöht werden 02571 Preis nicht akzeptiert 02572 Preis versteht sich 02573 zum Preise von 02574 Preisausgleich 02575 Preisausgleichsplan 02576 Preisbedingung 02577 Preisdifferenzen 02578 Preiserhöhung 02579 Preiserhöhung möglich 02580 Preiserhöhung nicht möglich 02581 Preisgleitklausel 02582 Preisgrenze 02583 Preisliste 02584 Preisnachlaß 02585 Preisreduktion 02586 Preissituation 02587 Preisvergleich 02588 preiswert 02589 Premierminister 02590 Press Trust of India 02591 Presse 02592 bürgerliche Presse 02593 kommunistische Presse 02594 sozialistische Presse 02595 Presseabteilung 02596 Presseagentur 02597 Pressebearbeiter 02598 Pressebericht 02599 Pressekonferenz 02600 es wurde eine Pressekonferenz abgehalten 02601 Pressemeldung 02602 Pressereferent 02603 Preßluftwerkzeug 02604 Pretoria 02605 Prinzip 02606 prinzipiell 02607 Privatbank 02608 pro rata temporis 02609 Problem 02610 problematisch 02611 Produkt 02612 landwirtschaftliche Produkte 02613 Produktion 02614 Produktionsanlage 02615 Produktionsminister 02616 Produzent 02617 Professor 02618 Proforma-Rechnung 02619 Projekt 02620 Projektierung 02621 Propaganda/propagandistisdi 02622 Prospekt 02623 Protest/protestieren 02624 haben protestiert 02625 werden protestieren 02626 Protestwechsel 02627 Protokoll 02628 Protokollabteilung 02629 protokollarisch 02630 Protokollchef 02631 Provinzhandelskammer 02632 Provision 02633 Provisionssatz 02634 Provokation 02635 provozieren 02636 wir wurden provoziert 02637 Prozent 02638 Prozeß 02639 Prozeßführung 02640 Publikation 02641 publizieren 02642 Prestige 02643 Pumpen 02644 Pumpe, elektrisch betrieben 02645 Purchase Board Q 02651 Quadrat 02652 Quadratmeter 02653 Qualität 02654 1. Qualität 02655 gute Qualität 02656 mittlere Qualität 02657 schlechte Qualität 02658 Qualitätsdifferenzen 02659 qualitätsmäßig 02660 Qualitätszertifikat 02661 Quantität 02662 Quartal 02663 1. Quartal 02664 2. Quartal 02665 3. Quartal 02666 4. Quartal 02667 Quartalsbericht 02668 Quebec 02669 Quebrachoextrakt 02670 Quito R 02674 Radiatoren 02675 Raffinationsanlagen 02676 Rahmenvertrag 02677 Raja Sabha 02678 diplomatischer Rang 02679 Rengoon 02680 Rangordnung 02681 Ratenzahlung 02682 Ratifizierung 02683 Realisierung 02684 Realisierungsbericht 02685 Realisierungsstand 02686 Rechenmaschinen 02687 diplomatische Rechte 02688 konsularische Rechte 02689 Rechtsanspruch 02690 Rechtsanwalt 02691 Rechtslage . 02692 Rechtspartei 02693 Rechtsspruch 02694 Recife 02695 reduzieren/Reduzierung 02696 Reexport 02697 besteht die Möglichkeit eines aus 02698 gelangt als Reexport über . . 02699 Reexport ist gestattet 02700 Reexport ist nicht gestattet 02701 Referat Argentinien 02702 Referat Betreuung 02703 Referat Brasilien 02704 Referat Kolumbien 02705 Referat Uruguay 02706 Regierungsauftrag 02707 regelmäßig 02708 Regelung 02709 Regierung 02710 Regierungsabkommen 02711 Regierungsdelegation 02712 Regierungspartei 02713 Regierungsumbildung 02714 Regierungsvertreter 02715 bedeutende Regierungsvertreter anwesend 02716 Region Ägypten 02717 Region Syrien 02718 registrieren 02719 Registrierkonto 02720 Reichstag 02721 Reis 02722 Reiseschreibmaschinen 02723 Reise 02724 Reise per Eisenbahn 02725 Reise per Flugzeug 02726 Reise per Schiff 02727 Reise über 02728 Reisebericht 02729 Reisegepäck 02730 Reisekosten 02731 Reisepaß 02732 Reisepaß DDR Nr. 02733 Reiseroute 02734 Reisespesen 02735 Reiseunterbrechung 02736 Reiseunterlagen 02737 extrahierte Reiskleie 02738 Reisprotokoll vom 02739 Reißverschlüsse 02740 Rektor 02741 Repräsentation 02742 Repräsentationsgeschenk 02743 repräsentieren 02744 Repressalien 02745 Reserve Bank of India 02746 Resident Account 02747 revidieren 02748 wurde revidiert 02749 Revision 02750 Revolverdrehbank 02751 Reykjavik 02752 Reziprozität 02753 Reziprozitätsgeschäft 02754 Rhodos 02755 nicht richtig 02756 Richtlinie 02757 allgemeine Richtlinie 02758 spezielle Richtlinie 02759 Rindfleisch 02760 Rio de Janeiro 02761 Rizinusöl 02762 Roggen 02763 Rohbaumwolle 02764 Roheisen 02765 Rohhanf 02766 Rohhäute 02767 Rohjute 02768 Rohkaffee 02769 Rohkaffee Minas 02770 Rohkaffee Rio 02771 Rohkaffee Santos 02772 Rohmontanwachs 02773 Rohre 02774 Rom 02775 Röntgenfilme 02776 Röntgengeräte 02777 Rosario 02778 Rosinen 02779 Rostock 02780 Ruanda-Urundi 02781 Rubel 02782 Rückantwort 02783 bitten um Rückantwort per Kurier 02784 bitten um Rückantwort per Luftpost 02785 bitten um telegrafische Rückantwort 02786 Rückflug 02787 Rückfrage 02788 Rückgabe 02789 Rückkehr 02790 Rückreise 02791 Rückreise bis zum 02792 Rückreise in die 02793 sofortige Rückreise erforderlich 02794 wird Rückreise in 02795 Rücksprache 02796 bitten um Rücksprache 02797 nach Rücksprache 2863 02798 sobald Rücksprache gehalten 02799 werden Rücksprache halten 02800 Rückstand 02801 Rücktritt 02802 rückversichern 02803 Rückversicherung 02804 Rum 02805 Rumänien/rumänisch 02806 Rundfahrt 02807 Rundfunk 02808 Rundfunkgeräte 02809 Rupie S 02815 Sack 02816 Sahita Akademie 02817 Saigon 02818 Saisonkredit 02819 Saisonswing 02820 Saldenausgleich 02821 Saldenausgleich bei Ablauf des Abkommens 02822 Saldenausgleich bei Swingüberschreitung 02823 Saldo 02824 Salzheringe 02825 Sämereien 02826 San Franzisco 02827 San Rose 02828 San Salvadore 02829 Sana 02830 Sanget Natale Akademie 02831 Santiago 02832 Santos 02833 Sao Paulo 02834 Saßnitz 02835 Saudi Arabien 02836 Saudi National Comercial Bank 02837 Sauerstoffanlagen 02838 Schaden 02839 Umfang des Schaden 02840 wie groß ist der Schaden 02841 wie ist Schaden entstanden 02842 Schadenanteil 02843 Schadenaufstellung 02844 Schadenersatz 02845 Schadenersatzanspruch 02846 Schadensfall 02847 Schädlingsbekämpfungsmittel 02848 Schaltstation 02849 Scheck 02850 Schellack 02851 Schiedsgericht 02852 Schiedsklausel 02853 Schiedsspruch 02854 Schienenfahrzeug 02855 Schiff 02856 Schiffahrtsabkommen 02857 Schiffsdiesel 02858 Schiffsdieselmotoren 02859 Schiffsfracht 02860 Schiffsliegekosten 02861 Schiffslinie 02862 Schiffsmakler 02863 Schiffsnamen 02864 Schiffspapiere 02865 Schiffspost 02866 österreichische Schillinge 02867 Schlachtpferde 02868 Schlafdecken aus Baumwolle 02869 Schleifmaschinen 02870 Schneidemaschinen 02871 Schokoladenmaschinen 02872 Schreibmaschinen 02873 Schreibpapier 02874 Schuhe 02875 Schuldner 02876 Schuldner zahlungsunfähig 02877 Schuldnerbank 02878 Schuldnerland 02879 Schule für Außenhandel 02880 Schuldenstundungsabkommen 02881 Schwanheide 02882 Schweden/schwedisch 02883 Schwefel 02884 Schefelkies 02885 Schweine 02886 Schweißmaschinen 02887 Schweiz/schweizerisch 02888 Schweizer Franken 02889 Schwerin 02890 Schwerpunkt 02891 schwerwiegend 02892 schwierig 02893 Schwierigkeit 02894 Schwierigkeit behoben 02895 unvorgesehene Schwierigkeit 02896 Seefische 02897 Seide 02898 Seidenabfall 02899 Seidengewebe 02900 Sekerbank 02901 Sekretär der Abteilungsparteiorganisation 02902 1. Sekretär der Botschaft 02903 2. Sekretär der Botschaft 02904 3. Sekretär der Botschaft 02905 Sekretariat 02906 Sektor 02907 sendet sofort 02908 Senkung 02909 Sensen 02910 September 02911 Serum 02912 Sesamsaat 02913 Shopkonto 02914 Sicherheit 02915 mit Sicherheit anzunehmen 02916 Sicherheit nicht vorhanden 02917 Sicherheit vorhanden 02918 sicherstellen 02919 Sicherung 02920 Sicht 02921 Tage nach Sicht 02922 sichtbar 02923 Siegel 02924 siegeln 02925 Silber 02926 Silberarbeiten 02927 Singapur 02928 Sinn 02929 nicht in unserem Sinne 02930 Sinn unverständlich 02931 Sisal 02932 Situation 02933 falls es die Situation erfordert 02934 kommerzielle Situation 02935 politische Situation 02936 Situation erfordert 02937 Situation ist günstig 02938 Situation ist ungünstig 02939 Situationsbericht 02940 bitten um Situationsbericht 02941 erwarten Situationsbericht 02942 Sitzung 02943 Sizilien 02944 Skandinaviska Bank 02945 Skonto 02946 Smale Scale Service Institute 02947 Soda 02948 Sofia 02949 sofort 02950 sofort nah 02951 sofort nicht möglich 02952 wenn nicht sofort 02953 wenn sofort 02954 sofortig 02955 Sofortzahlung 02956 Sohn 02957 Solawehsel 02958 Somaliland 02959 Sonderagio zum Selbstkostenkurs 02960 Sonderanfertigung 02961 Sonderbeauftragter 02962 Sonderbeauftragter für den Nahen Osten 02963 Sonderbevollmächtigter 02964 Sondergenehmigung 02965 Sondergeschäft 02966 Sonderklasse 02967 Sonderkonto 02968 Sonderkonto ACEC 02969 Sonderkurier 02970 Sonderkurs 02971 Sonderlizenz 02972 Sonderspesen 02973 Sonderprovision 02974 Sonderstatus 02975 Sondervereinbarung 02976 Sonderzoll 02977 Sonnabend 02978 Sonnenblumenöl 02979 Sonntag 02980 Sortiment 02981 Soul 02982 Sozialdemokratische Partei 02983 Sozialistische Partei Indiens 02984 Sozialistische Partei Österreichs 02985 Spanien/spanisch 02986 Spannung 02987 sparsam 02988 größte Sparsamkeit 02989 aus Sparsamkeitsrücksichten 02990 Speckstein 02991 Spediteur 02992 Spediteurversandbescheinigung 02993 Spekulation 02994 spekulativ 02995 sperren/Sperrung 02996 Sperrholz 02997 Sperrkonto 02998 Spesen 02999 spezial 03000 Spezialfonds der UN für die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklung in ökonomisch rückständigen Gebieten (SUNFED) 03001 Spezialstahl 03002 Spezialunterkonto I 03003 Spezialunterkonto II 03004 Spezialist 03005 Spezialität 03006 pharmazeutische Spezialitäten 03007 Spezifikation 03008 folgende Spezifikationen 03009 Spielraum 03010 Spielwaren 03011 erzieherisches Spielzeug 03012 Spinnerei 03013 Spinnereimaschinen 03014 Spindeln 03015 Spionage 03016 Spitze 03017 Sportartikel 03018 Sprache 03019 sprechen 03020 spruchreif 03021 Srinagar 03022 Staaten 03023 staatlich 03024 Staatliche Erdölgesellschaft 03025 Staatliche Gasgesellschaft 03026 Staatliche Geologische Kommission 03027 Staatliche Kohlengesellschaft 03028 Staatliche Plankommission 03029 Staatliche Verwaltung der Staatsreserven 03030 Staatliche Zentralverwaltung für Statistik 03031 Staatliches Rundfunkkomitee 03032 Staatsanwalt 03033 Staatsbank 03034 Staatsflagge 03035 Staatshaushalt 03036 Staatskredit 03037 Staatsminister 03038 Staatspapiere 03039 Staatspräsident 03040 Staatssekretär 03041 Staatssekretariat für die Angelegenheit der örtlichen Räte 03042 Staatssekretariat für Erfassung und Aufkauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse 03043 Staatssekretariat für Finanzen 03044 Staatssekretariat für Handel 03045 Staatssekretariat für Hoch- und Fachschulwesen 03046 Staatssekretariat für Kirchenfragen 03047 Staatssekretariat für Landwirtschaft 03048 Staatsstreich 03049 Staatstabak 03050 Staatsvertrag 03051 österreichischer $Staatsvertrag 03052 Stabschef der Armee 03053 Stabschef der Luftwaffe 03054 Stabschef der Marine 03055 Stadt 03056 Stadtrat 03057 Stahl 03058 Stahlflaschen 03059 Stalinstadt 03060 Standardangebot 03061 Standardschreibmaschinen 03062 Standpunkt 03063 State Agriculture Marketing Board 03064 State Bank of India 03065 State Commercial Bank Rangoon 03066 State Supply Office 03067 State Timber Board 03068 State Trading Corporation 03069 Statistik 03070 Status 03071 besonderer Status 03072 diplomatischer Status 03073 kein diplomatischer Status 03074 mit diplomatischem Status 03075 Steingut 03076 Stellenplan 03077 Stellungnahme 03078 bitten um Stellungnahme 03079 drahtet Stellungnahme 03080 Stellungnahme unverändert 03081 unsere Stellungnahme 03082 Stellvertreter 03083 Stellvertreter des Generaldirektors des Außenhandelsunternehmens 03084 Stellvertreter des Ministers 03085 Stellvertreter des Ministers für Bereich der Handelsvertretung I 03086 Stellvertreter des Ministers für Bereich der Handelsvertretung II 03087 Stellvertreter des Ministers für Bereich der Handelsvertretung III 03088 Stellvertreter des Ministers für Bereich der Handelsvertretung IV 03089 Stellvertreter des Ministers für Handelspolitik KW 03090 Stellvertreter des Ministers für Handelspolitik SL 03091 Stellvertreter des Ministers für Organisation 03092 Stempel 03093 Steuer 03094 Steuerbehörde 03095 Steuerfreiheit 03096 Stillstand 03097 Stimmung 03098 Stockholm 03099 stornieren/Stornierung 03100 Störung 03101 strafbar 03102 Strafe 03103 Straßenbaumaschinen 03104 Straßenhobel 03105 streichen/Streichung 03106 Streichgarngewebe 03107 Streik 03108 Streit 03109 streiten 03110 Strickmaschinen 03111 Strickwaren 03112 Struktur 03113 Strümpfe 03114 Stück 03115 Studentenbund 03116 Stundung 03117 Subvention 03118 Sucre 03119 suchen 03120 Südafrikanische Union 03121 Sudan/sudanesisch 03122 Südfrüchte 03123 Süd-Korea 03124 Süd-Vietnam 03125 Suez 03126 Suezkanal 03127 Suezkanalbehörde 03128 Suhl 03129 Sultaninen 03130 Sumatra 03131 Sumerbank 03132 Summe 03133 Sumoc SUNFED s. Spezialfonds der UN für die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklung in ökonomisch rückständigen Gebieten 03134 Superphosphat 03135 Surabaja 03136 Sveriges Riksbank 03137 Swing 03138 allgemeiner Swing 03139 es wurde im Swing vereinbart 03140 es wurde im Swing vereinbart in Höhe von 03141 Swing in Höhe von 03142 Swing wurde abgelehnt 03143 Swingabdeckung 03144 Swingauslastung 03145 Swingausnutzung 03146 Swingerhöhung 03147 Swingüberziehung 03148 Swiss Air 03149 Switch 03150 Switchgeschäft 03151 Switchoperation 03152 Switchpartner 03153 Switchprämie T 03156 Tabak 03157 Tabakföderation 03158 Tabakmaschinen 03159 Tabakmonopol 03160 Tabelle 03161 Tageskurs 03162 Tagung 03163 Talkum 03164 Tananarive 03165 Tanger 03166 Tapioka 03167 Tarif 03168 Tarifbestimmung 03169 Tarifrate 03170 Tatbestand 03171 Tatsache 03172 Täuschung 03173 Tea Board 03174 Teakholz 03175 Techniker 03176 Technocommerz GmbH 03177 Tee 03178 Tegucigalpa 03179 Teheran 03180 Telefonausrüstung 03181 Tefegrafenausrüstung 03182 Teillieferung 03183 Teilnahme 03184 empfehlen Teilnahme 03185 Teilnahme gestattet 03186 zur Teilnahme eingeladen 03187 Teilnahmebedingungen 03188 sendet Teilnahmebedingungen 03189 teilnehmen 03190 es haben teilgenommen 03191 wir werden teilnehmen 03192 Teilschaden 03193 Teilung 03194 Teilzahlung 03195 Telefonanruf 03196 erwartet unseren Telefonanruf 03197 Telegramm 03198 dringendes Telegramm 03199 Euer Telegramm Nr. 03200 Euer Telegramm unverständlich 03201 offenes Telegramm 03202 Telegramm vom 03203 unser Telegramm Nr. 03204 verschlüsseltes Telegramm 03205 Tendenz 03206 Tendenz fallend 03207 Tendenz gleichbleibend 03208 Tendenz nicht einheitlich 03209 Tendenz steigend 03210 tendenziös 03211 Tender 03212 Teppiche 03213 Termin 03214 nächster Termin 03215 neuer Termin 03216 spätester Termin 03217 Termin kann nicht eingehalten werden 03218 Termin noch nicht bekannt 03219 Termin überschritten 03220 Termin unbedingt einhalten 03221 Terminänderung nicht möglich 03222 temingemäß 03223 terms of trade 03224 Terpentinöl 03225 Terpentinöl, roh 03226 Territorium 03227 Test 03228 teuer 03229 Textilien 03230 Textilerzeugnisse 03231 Textilhilfsmittel 03232 Textilmaschinen 03233 Textvorschlag 03234 Textvorschlag erhalten 03235 Textvorschlag Überreicht 03236 Textwort 03237 Thailand 03238 Thayetmyo 03239 Thema 03240 Thermometer 03241 Tessaloniki 03242 Tibet 03243 Tierborsten 03244 Tiere 03245 lebende Tiere 03246 Tierhaare 03247 Tilgung 03248 The Times 03249 Tirana 03250 Togo 03251 Tokio 03252 Toleranz 03253 Tonaufnahmegerät 03254 Tonnage 03255 Tonne 03256 Traktoren 03257 Transfer 03258 transferierbar 03259 Transformatoren 03260 Transistoren 03261 Transit 03262 Transitgut 03263 Transithandel 03264 Transitvereinbarung VOEST 03265 Transitvisum 03266 Transport 03267 transportfähig 03268 nicht transportfähig 03269 Transportversicherung 03270 Tratte 03271 Trelleborg 03272 trennen 03273 Treuhänder 03274 Trinkwein 03275 Tripoli 03276 Trivandrum 03277 Trockenfrüchte 03278 Trockenmuscheln 03279 Trockenobst 03280 Trokamuscheln 03281 Trokaschalen 03282 Tropen 03283 Tropenausrüstung 03284 Trust 03285 Tschechoslowakei/tschechoslowakisch 03286 Tüll 03287 Tunesien/tunesisch 03288 Tunis 03289 Turin 03290 Türkeiltürkisch 03291 TYP 03292 Typen 03293 Typenbezeichnung 03294 Typenmuster U 03300 Überangebot 03301 überarbeiten/Überarbeitung 03302 überbieten 03303 überblick 03304 übereinstimmen/Übereinstimmung 03305 überfahrt 03306 überfakturierung 03307 überfluß 03308 überfüllt 03309 übergabe/Übergeben 03310 Übergewicht 03311 überlassen 03312 Überlastung 03313 überlegen/Überlegung 03314 haben folgende Überlegung angestellt 03315 lassen uns von folgender Überlegung leiten 03316 übermitteln/Übermittlung 03317 übernehmen 03318 Überpreis 03319 überprüfen/Überprüfung 03320 überprüft 03321 überraschen/Überraschung 03322 überreichen/Überreihung 03323 überschreiben/Überschreibung 03324 überschuß 03325 übersenden/Übersendung 03326 Übersetzung 03327 übertragbar 03328 übertragen/Übertragung 03329 bestätigt Übertragung auf 03330 überwachen/Überwachung 03331 überweisen/Überweisung 03332 bitten sofort zu überweisen 03333 gesonderte Überweisung 03334 Überweisung dringend 03335 überzeugen 03336 Überziehung 03337 Recht zur Überziehung der Konten 0 8 3 03338 üblich 03339 allgemein üblich 03340 nicht üblich d UdSSR s. Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken 03341 Uganda 03342 Ulan Bator 03343 Ultimatum 03344 umarbeiten 03345 muß umgearbeitet werden 03346 Umbau 03347 Umfang 03348 umfangreich 03349 umfassend 03350 umgehend 03351 umladen 03352 Umlauf/umlaufen 03353 umleiten 03354 kann nicht mehr umgeleitet werden 03355 nicht umleiten 03356 sofort umleiten 03357 Umrechnung 03358 Umsatz 03359 Umsatz erhöhen 03360 Umsatz nicht ausreichend 03361 welcher Umsatz ist möglich 03362 welcher Umsatz ist zu erwarten 03363 Umschlag 03364 Umschlaghafen 03365 Umschlagkosten 03366 Umschwung 03367 umsehen 03368 anderweitig umsehen 03369 Umstand 03370 durch unvorhergesehene Umstände 03371 hängt von den Umständen ab 03372 unter allen Umständen 03373 unter diesen Umständen 03374 wichtiger Umstand 03375 umstellen 03376 kann nicht umgestellt werden 03377 kann umgestellt werden 03378 umstoßen 03379 Umtausch 03380 umwandeln 03381 Umweg 03382 auf Umwegen UN s. Vereinte Nationen 03383 unabhängig 03384 Unabhängigkeit 03385 unabsehbar 03386 unangenehm 03387 unannehmbar 03388 unantastbar 03389 unauffällig 03390 unaufschiebbar 03391 unbedeutend 03392 nicht unbedeutend 03393 unbedingt 03394 nicht unbedingt 03395 unbefriedigend 03396 unbegreiflich 03397 uns völlig unbegreiflich 03398 unbegrenzt 03399 nicht unbegrenzt 03400 unbegründet 03401 weil unbegründet 03402 unbekannt 03403 unbeliebt 03404 unbequem 03405 würde sehr unbequem sein 03406 unbestellbar 03407 kann als unbestellbar zurück 03408 unbestimmt wer 03409 unbestimmt wieviel 03410 unbestimmt wo 03411 unberechenbar 03412 unberechtigt 03413 unbeständig 03414 unbestimmt 03415 noch unbestimmt 03416 unbestimmt ob 03417 unbestimmt 03418 unbrauchbar 03419 und nicht 03420 und zwar 03421 undeutlich 03422 undeutlich, bitte klarer ausdrücken 03423 undurchführbar 03424 undurchsichtig 03425 unehrlich 03426 uneinig 03427 sind sich uneinig über 03428 unentschlossen 03429 unerklärlich 03430 uns unerklärlich 03431 unerklärlich, da wir 03432 unerklärlich, sendet Einzelheiten 03433 unerläßlich 03434 unerträglich 03435 unerwartet 03436 unfähig 03437 Unfall 03438 Art des Unfalls 03439 hat einen Unfall erlitten 03440 Ursache des Unfalls 03441 Unfallversicherung verlängern um 03442 unfreundlich 03443 nicht unfreundlich 03444 sind uns nicht unfreundlich gesinnt 03445 sind uns unfreundlich gesinnt 03446 Ungarn/ungarisch 03447 ungebräuchlich 03448 Ungeduld 03449 ungeduldig 03450 ungeeignet 03451 ungefähr 03452 vorläufig nur ungefähr, Genaueres folgt 03453 ungefährlich 03454 ungeklärt 03455 solange noch ungeklärt 03456 ungenau 03457 anscheinend ungenau 03458 zu ungenau 03459 ungenügend 03460 ungewiß 03461 noch immer ganz ungewiß 03462 ungewöhnlich 03463 ungleich 03464 Unglück 03465 unglücklichweise 03466 ungültig 03467 halten für ungünstig 03468 Union Bank of Burma 03469 Union der Sozialisitischen Sowjetrepubliken 03470 Universität 03471 Unkenntnis 03472 unklar 03473 Unkosten 03474 zwecks Vermeidung der 03475 zwecks Verminderung der 03476 unleserlich 03477 unmittelbar 03478 unmodern 03479 unmöglich 03480 zur Zeit unmöglich 03481 unnötig 03482 unparteiisch 03483 im Unrecht 03484 unregelmäßig 03485 Unregelmäßigkeit 03486 Unruhen 03487 befürchten Unruhen in 03488 innere Unruhen 03489 militärische Unruhen 03490 örtliche Unruhen in 03491 wegen der Unruhen in 03492 unruhig 03493 unruhig werden 03494 werden unruhig 03495 unschlüssig 03496 unschuldig 03497 unsicher/Unsicherheit 03498 unsolide 03499 Unstimmigkeit 03500 unterbieten 03501 unterboten 03502 unterbrechen/Unterbrechung 03503 unterbreiten 03504 unterbricht 03505 unterbringen 03506 unterbrochen 03507 Unterfakturierung 03508 Unterhaltungskosten 03509 Unterhändler 03510 Unterhaus 03511 Unterhausmitglied 03512 Unterlagen 03513 benötigen noch folgende Unterlagen 03514 bitte sofort Unterlagen schicken für 03515 es fehlen Unterlagen für 03516 wann könnt Ihr Unterlagen schicken für 03517 unterlassen 03518 unterliegen 03519 Unterminister Finanzdepartment 03520 Unterminister für Grundindustrie 03521 Unterminister für Handel 03522 Unterminister für Kleinindustrie 03523 Unterminister für Landwirtschaft 03524 Unterminister für Landwirtschaftliche Angelegenheiten 03525 unternehmen 03526 Unternehmer 03527 Unterredung 03528 bitten um eine Unterredung 03529 sind an einer Unterredung interessiert 03530 sind an einer Unterredung nicht interessiert 03531 unterrichten/Unterrichtung 03532 bitte unterrichtet . . . über 03533 falsch unterrichtet 03534 nicht unterrichtet 03535 unterrichtet 03536 bitten um regelmäßige Unterrichtung 03537 untersagen 03538 unterschätzen/Unterschätzung 03539 darf nicht unterschätzt werden 03540 unterscheiden 03541 Unterschied 03542 Unterschlagung 03543 Unterschrift 03544 beglaubigte Unterschrift 03545 Unterstaatssekretär 03546 Unterstellung 03547 unterstützen/Unterstützung 03548 haben uns nicht unterstützt 03549 könnt Ihr uns unterstützen 03550 wir werden unterstützt durch unsere Freunde aus 03551 bitten um Unterstützung 03552 brauchen Unterstützung durch 03553 sichert Euch die Unterstützung von 03554 untersuchen/Untersuchung 03555 eingehende Untersuchung erforderlich 03556 Untersuchung hat ergeben 03557 Untersuchungskommission 03558 unterwegs 03559 unterzeichnen/Unterzeichnung 03560 haben nicht unterzeichnet 03561 haben unterzeichnet 03562 unterzeichnet 03563 unterzeichnet nicht 03564 Unterzeichnung erfolgt am 03565 Unterzeichnung erfolgt durch 03566 unverändert 03567 bleibt unverändert 03568 unverantwortlich 03569 unverbindlich 03570 unverhältnismäßig 03571 unvermeidlich 03572 unverständlich 03573 uns völlig unverständlich 03574 unvollständig 03575 unvorhergesehen 03576 unvorsichtig/Unvorsichtigkeit 03577 unvorteilhaft 03578 unwahr 03579 unwahrscheinlich 03580 unwesentlich 03581 nicht unwesentlich 03582 unwiderruflich 03583 unzufrieden 03584 Urkunde 03585 Urlaub 03586 Urlaubsreise 03587 Ursache 03588 Ursache nicht bekannt 03589 Ursache noch nicht festgestellt 03590 Ursprung 03591 ursprünglich 03592 ursprünglich nicht 03593 Ursprungsland 03594 Ursprungszeugnis 03595 Ursprungszeugnis beglaubigt durch 03596 Urteil 03597 rechtskräftiges Urteil 03598 Urteil lautet zugunsten von 03599 Uruguay/uruguayisch USA s. Vereinigte Staaten von Amerika 03600 US-Dollar 03601 Usancen 03602 Utimex V 03608 Vaduz 03609 Valuta 03610 freie Valuta 03611 Valutaeingang 03612 wann ist mit Valutaeingang zu rechnen 03613 Valutaperspektive 03614 Valutaplan VAR s. Vereinigte Arabische Republik 03615 Variante 03616 Vorig 03617 Varna 03618 Venezuela/venezuelisch 03619 Ventilationseinrichtung 03620 verabreden 03621 verabredet 03622 wie verabredet mit 03623 mündliche Verabredung 03624 veraltet 03625 verändern/veränderung 03626 hat sich nicht verändert 03627 hat sich nicht wesentlich verändert 03628 hat sich verändert 03629 hat sich wesentlich verändert 03630 bitten über jede Veränderung um Unterrichtung 03631 erwarten in der nächsten Zeit keine wesentlichen Veränderungen 03632 veranlagen 03633 veranlassen/Veranlassung 03634 haben veranlaßt 03635 wird veranlaßt 03636 auf Eure Veranlassung 03637 auf unsere Veranlassung 03638 bitten um Veranlassung 03639 es besteht keine Veranlassung 03640 veranschlagen/Veranschlagung 03641 veranschlagt 03642 zu hoch veranschlagt 03643 zu niedrig veranschlagt 03644 verantwortlich 03645 haben verantwortlich gemacht 03646 persönlich verantwortlich für 03647 sind verantwortlich für 03648 wer ist verantwortlich (für] 03649 Verantwortlichkeit 03650 Verantwortung 03651 Verarbeitung 03652 gute Verarbeitung 03653 schlechte Verarbeitung 03654 wegen Verarbeitung 03655 Verband 03656 Verbandspreis 03657 verbessern/Verbesserung 03658 verbessert 03659 schlagen folgende Verbesserung vor 03660 Verbesserungsvorschlag 03661 verbieten 03662 nicht verboten 03663 verbietet 03664 wenn man Euch verbietet 03665 wenn man uns verbietet 03666 verbinden 03667 verbindlich 03668 Verbindlichkeit 03669 alte Verbindlichkeit 03670 fällige Verbindlichkeit 03671 laufende Verbindlichkeit 03672 Verbindung 03673 alte Verbindung 03674 keine Verbindung zu erhalten 03675 nehmt Verbindung auf mit 03676 planen Verbindung aufzunehmen (mit) 03677 stehen in Verbindung (mit) 03678 stehen in Verbindung mit unseren Freunden aus 03679 telefonische Verbindung 03680 Verbleib 03681 Verbot 03682 Verbot aufgehoben . 03683 ist Verbot zu erwarten (für) 03684 Verbotsliste 03685 Ware wurde auf Verbotsliste gesetzt 03686 Ware wurde von Verbotsliste gestrichen 03687 Verbrauch 03688 Verbraucher 03689 verbreiten 03690 verbreitet 03691 Verdacht 03692 erregt Verdacht 03693 sind verdächtigt worden 03694 verdrehen/Verdrehung 03695 Vereidigung 03696 vereinbar mit 03697 nicht vereinbar mit 03698 vereinbaren 03699 haben folgendes vereinbart 03700 haben nicht vereinbart 03701 haben nichts vereinbart 03702 haben vereinbart 03703 werden vereinbaren 03704 Vereinbarung 03705 bilaterale Vereinbarung 03706 multilaterale Vereinbarung 03707 Vereinbarungen zwischen DIA-Kompensation und Melati vom 30. 4. 57 03708 Vereinbarungen zwischen DIA-Kompensation und Siprometa vom 30. 4. 57 03709 bitte versucht zu einer Vereinbarung zu kommen 03710 langfristige Vereinbarung über ... Jahre 03711 laut mündlicher Vereinbarung 03712 laut schriftlicher Vereinbarung 03713 Vereinbarung liquidieren 03714 Vereinbarung nicht möglich 03715 verstößt gegen die Vereinbarung 03716 vereinbarungsgemäß 03717 vereinfachen 03718 vereinigen 03719 läßt sich damit vereinigen 03720 läßt sich nicht damit vereinigen 03721 Vereinigte Arabische Republiken (VAR) 03722 Vereinigte Staaten von Amerika 03723 Vereinigung der Munizipi 03724 Vereinte Nationen (UN) 03725 Verfahren 03726 neues Verfahren 03727 Verfahren gegen eingestellt 03728 Verfahren gegen eröffnet . 03729 Verfahrensweg 03730 Verfall 03731 bei Verfall 03732 bis zum Verfall 03733 verfallen 03734 verfällt 03735 wann verfällt 03736 Verfasser 03737 Verfassung 03738 verfolgen 03739 kann von hier aus nicht weiter verfolgt werden 03740 verfrüht 03741 halten es für verfrüht 03742 halten es nicht für verfrüht 03743 verfügbar 03744 verfügen 03745 verfügt 03746 haben anderweitig verfügt 03747 Verfügung 03748 laut Verfügung (der/das) 03749 verfügungsberechtigt 03750 Verfügungsrecht 03751 vergeben 03752 anderweitig vergeben 03753 noch nicht vergeben 03754 soll vergeben werden 03755 vergeblich 03756 falls vergeblich 03757 haben vergeblich 03758 Vergehen 03759 Vergeltungsmaßnahme 03760 drohen mit Vergeltungsmaßnahmen 03761 vergessen 03762 Vergleich 03763 außergerichtlicher Vergleich 03764 bieten folgenden Vergleich an 03765 Vergleich ablehnen 03766 Vergleich annehmen 03767 Vergünstigung 03768 vergüten/Vergütung 03769 vergütet 03770 angemessene Vergütung 03771 bewilligt Vergütung 03772 bewilligt keine Vergütung 03773 bietet Vergütung an 03774 Käufer verlangt Vergütung für 03775 verhaften 03776 verhaftet 03777 Verhaftung 03778 verhalten 03779 verhaltet Euch 03780 wie verhält es sich mit 03781 finden Verhalten unverantwortlich 03782 wie sollen wir uns verhalten 03783 Verhältnis 03784 in welchem Verhältnis 03785 unter gegenwärtigen Verhältnissen 03786 wenn die Verhältnisse es erlauben 03787 verhältnismäßig 03788 Verhaltungsmaßregeln 03789 erwarten dringend Verhaltungsmaßregeln bezüglich 03790 verhandeln 03791 auf welcher Grundlage sollen wir verhandeln 03792 sind bereit zu verhandeln 03793 sollen wir verhandeln mit wegen 03794 verhandeln auf der Basis von 03795 wollen nicht verhandeln 03796 wollen nur verhandeln mit 03797 Verhandlung 03798 Beteiligung an den Verhandlungen 03799 bitten jeder Verhandlung auszuweichen 03800 bitten Verhandlungen hinauszuziehen bis 03801 mit Rücksicht auf die schwebenden Verhandlungen 03802 neue Verhandlungen anberaumt für 03803 schlagen vor, Verhandlungen abzubrechen 03804 schlagen vor,Verhandlungen zu unterbrechen 03805 sind nicht bereit zu verhandeln 03806 stehen in Verhandlung mit 03807 Verhandlungen abbrechen 03808 Verhandlungen abgeschlossen 03809 Verhandlungen anbahnen mit 03810 Verhandlungen beginnen am 03811 Verhandlungen dauern an 03812 Verhandlungen fortführen 03813 Verhandlungen haben begonnen mit 03814 Verhandlungen haben noch nicht begonnen 03815 Verhandlungen machen gute Fortschritte 03816 Verhandlungen mit Erfolg beendet 03817 Verhandlungen ohne Ergebnis abgebrochen 03818 Verhandlungen stagnieren 03819 Verhandlungen unterbrechen 03820 Verhandlungen unterbrochen 03821 Verhandlungen verzögert (durch) 03822 Verhandlungen wurden verschoben 03823 Verhandlungen würden dadurch erleichtert werden 03824 wann findet nächste Verhandlung statt? 03825 wenn Ihr Euch von Verhandlungen Erfolg versprecht 03826 wie ist Stand der Verhandlungen? 03827 wir stehen in Verhandlung mit 03828 wollen in Verhandlungen mit uns eintreten 03829 Zustimmung für Fortführung der Verhandlungen 03830 zwecks Beschleunigung der Verhandlungen 03831 Verhandlungsausgang 03832 Verhandlungsausgang ungewiß 03833 Verhandlungsbereitschaft 03834 Verhandlungsdauer 03835 Verhandlungsprotokoll 03836 Verhandlungsschwierigkeit 03837 Verhandlungstaktik 03838 falls es die Verhandlungstaktik erforderlich macht 03839 Verhandlungstaktik erfordert 03840 Verhandlungstermin 03841 Verhandlungsziel 03842 verhindern/verhinderung 03843 Verkauf 03844 Verkauf gegen Wechsel 03845 Verkauf gegen Ziel 03846 Verkäufer 03847 Verkaufsabschluß 03848 Verkaufsabschlüsse wurden getätigt in Höhe von 03849 Verkaufsabsichten 03850 Verkaufsbüro 03851 Verkaufsdelegation 03852 Verkaufsdelegation soll sich bereit halten 03853 Verkaufsdelegation soll sofort kommen 03854 Verkaufs- und Einkaufsdelegation 03855 Verkaufs- und Einkaufsdelegation soll sich bereit halten 03856 Verkaufs- und Einkaufsdelegation soll sofort kommen 03857 Verkaufsdirektor 03858 Verkaufskontingent 03859 Verkehrsminister 03860 Verkehrsministerium 03861 Verkürzung 03862 Verladepapiere 03863 Verlangen höchst unbillig 03864 Verlangen nicht unbillig 03865 Verlängerung 03866 amtliche Verlängerung 03867 Verletzung 03868 Verlust 03869 vermeiden/Vermeidung 03870 Vermerk 03871 vermindern/verminderung 03872 vermissen 03873 Vermittlung . 03874 vernichten 03875 Veröffentlichung 03876 Verpackung 03877 Verpackungsmaschinen 03878 verrechnen/Verrechnung 03879 Verrechnung außerhalb des Clearing 03880 Verrechnung im Rahmen des Clearing 03881 Verrechnungsabkommen 1955 03882 Verrechnungsdollar 03883 Verrechnungswährung 03884 sonstige Verrechnungswährungen 03885 Versammlung 03886 Versand 03887 verschieben,verschiebung 03888 Verschiffung 03889 Verschiffung am (mit Schiff) ab Hafen 03890 geheime Verschlußsache 03891 Verschwörung 03892 Verseilmaschinen 03893 Versicherung 03894 Versicherungsgesellschaft 03895 Versicherungsklausel 03896 Versicherungspolice 03897 Versprechen 03898 verständigen/Verständigung 03899 verständigt sofort 03900 Verständigung ist gut 03901 Verständigung ist schlecht 03902 Verständnis 03903 es wird uns kein Verständnis entgegengebracht 03904 es wird uns Verständnis entgegengebracht 03905 wir haben volles Verständnis 03906 Versuch 03907 versuchen 03908 Verteidigungsminister 03909 Verteidigungsministerium 03910 Vertrag 03911 vertraulicher Vertrag 03912 Vertragsabschluß 03913 Vertrauen 03914 Vertrauensfirma 03915 vertraulich 03916 streng vertraulich 03917 vertreten 03918 Vertreter 03919 als Vertreter geeignet 03920 als Vertreter nicht geeignet 03921 bewirbt sich als Vertreter 03922 dem Vertreter unbegreiflich 03923 diplomatischer Vertreter 03924 Vertreterfirma 03925 Vertreterprovision 03926 Vertretervertrag 03927 Vertretung 03928 Vertretung erfährt diplomatische Berücksichtigung 03929 verzögern/verzögerung 03930 Verzollung zum amtlichen Kurs 03931 Verzollung zum Tageskurs 03932 Vietnam/vietnamesisch 03933 Visum (Visa) 03934 Visum (Visa) für . . . 03935 Visum (Visa) muß [müssen) abgeholt werden in 03936 Visum (Visa) sofort beantragen 03937 Visum (Visa) wird (werden) beantragt 03938 Visum (Visa) wurde(n) beantragt 03939 Visumantrag 03940 bitten um Angabe der Daten für Visumantrag (Visaanträge) 03941 Visumantrag eingereicht 03942 Visumantrag sofort einreichen 03943 Visumantrag wird von uns eingereicht 03944 Visumerteilung 03945 befürwortet Visumerteilung für 03946 Visumerteilung erfolgt 03947 Visumerteilung noch nicht erfolgt 03948 Vizepräsident 03949 Vizepräsident der Kammer für Außenhandel 03950 Volkskammer 03951 Volkskammerpräsident 03952 Volkskammertagung 03953 Volkswirtschaftsplan 03954 Vollmacht 03955 erteilt Vollmacht für 03956 konsularische Vollmacht 03957 Vollmacht ungültig 03958 Vollmacht zur Unterzeichnung 03959 zieht Vollmacht zurück (für) 03960 vollständig 03961 Volos 03962 Volumen 03963 Erhöhung des Volumens (auf, um) 03964 Volumen jeder Seite beträgt .tl 03965 vorbereiten/vorbereitung 03966 in Vorbereitung 03967 Vorlieferung wird verlangt 03968 vorliegen 03969 liegt nicht vor 03970 liegt vor 03971 Vorschlag 03972 macht neue Vorschläge 03973 unser Vorschlag 03974 unser Vorschiag ist angenommen 03975 unser Vorschlag ist nicht angenommen 03976 vorsehen 03977 nicht vorgesehen 03978 vorgesehen 03979 Vorsitzender 03980 Vorsprache 03981 bitten um Vorsprache 03982 vorsprechen 03983 Vorstellung 03984 Vorzugszoll 03985 VVB Allgemeine Chemie, Halle 03986 VVB Armaturen, Halle 03987 VVB Ausbau und Bauelemente 03988 VVB Ausrüstungen für die Schwerindustrie und Getriebebau, Magdeburg-Buckau 03989 VVB Ausrüstung für Polygraphische Industrie, Leipzig 03990 VVB Automobilbau, Karl-Marx-Stadt 03991 VVB Bau-, Baustoff- und Keramikmaschinen, Leipzig 03992 VVB Baumwolle, Karl-Marx-Stadt 03993 VVB Bastfaser, Karl-Marx-Stadt 03994 VVB Bergbauausrüstung und Förderanlagen, Leipzig 03995 VVB Braunkohle Borna, Borna 03996 VVB Braunkohle Cottbus, Senftenberg 03997 VVB Braunkohle Halle, Merseburg 03998 VVB Büromaschinen, Erfurt 03999 VVB Chemiefaser und Fotochemie, Wolfen 04000 VVB Chemie und Klimaanlagen, Berlin 04001 VVB Deko (vorerst an VVB Baumwolle senden) Plauen/Vogtland 04002 VVB Dieselmotoren, Pumpen und Verdichter, Halle 04003 VVB EBM, Karl-Marx-Stadt 04004 VVB Eisenerz-Roheisen, Saalfeld 04005 VVB Elektro-Apparatebau, Berlin 04006 VVB Elektrochemie und Plaste, Halle 04007 VVB Elektrogeräte, Berlin 04008 VVB Elektro-Projektierung und Anlagenbau, Berlin 04009 VVB Elektromaschinen, Dresden 04010 VVB Energiemaschinen, Berlin 04011 VVB Feuerfest-Industrie, Meißen 04012 VVB Fließereien, Leipzig 04013 VVB Flugzeugbau, Pirna 04014 VVB Furniere-Platten, Leipzig 04015 VVB Glas, Dresden 04016 VVB Gummi-Asbest, Berlin 04017 VVB Hochseefischerei, Rostock-Marienehe 04018 VVB Hochspannungsgeräte und Kabel, Berlin 04019 VVB Kali, Erfurt 04020 VVB Keramik, Erfurt 04021 VVB Konfektion, Berlin 04022 VVB Kühllagerung, Berlin 04023 VVB Lacke und Farben, Berlin 04024 VVB Landmaschinen und Traktorenbau, Leipzig 04025 VVB Leder und Kunstleder, Leipzig 04026 VVB Mechanik, Leipzig 04027 VVB Mineralöle und organische Grundstoffe, Halle 04028 VVB Möbel, Leipzig 04029 VVB Nahrungs- und Genußmittel und Verpackungsmaschinen, Leipzig 04030 VVB Nichteisen-Metallindustrie, Lutherstadt Eisleben 04031 VVB Öl und Margarine, Magdeburg 04032 VVB Optik, Berlin 04033 VVB Papierverarbeitung, Dresden 04034 VVB Pharmazie, Berlin 04035 VVB Polygraphie, Leipzig 04036 VVB Regelungstechnik, Berlin 04037 VVB RFT Bauelemente und Vakuumtechnik, Berlin 04038 VVB RFT Nachrichten und Meßtechnik, Leipzig 04039 VVB RFT Rundfunk und Fernsehen, Berlin 04040 VVB Süß- und Dauerbackwarenindustrie, Halle 04041 VVB Stahlbau, Leipzig 04042 VVB Stahl- und Walzwerke, Berlin 04043 VVB Steine und Erden 04044 VVB Steinkohle, Zwickau 04045 VVB Schienenfahrzeuge, Berlin 04046 VVB Schiffsbau, Rostock 04047 VVB Schuhe, Weißenfels 04048 VVB Tabak, Berlin 04049 VVB Technische Keramik, Weimar 04050 VVB Textilmaschinen, Karl-Marx-Stadt 04051 VVB Trikotagen und Strümpfe, Limbach-Oberfrohna 04052 VVB Verbundwirtschaft, Berlin 04053 VVB Volltuch, Cottbus 04054 VVB Wälzlager und Normteile, Karl-Marx-Stadt 04055 VVB Werkzeuge, Vorrichtungen und Holzbearbeitungsmaschinen, Gera 04056 VVB Werkzeugmaschinen, Karl-Marx-Stadt 04057 VVB Wolle und Seide, Meerane 04058 VVB Zellstoff-Papier-Pappe, Heidenau 04059 VVB Zement und Beton 04060 VVB Zuckerindustrie W 04064 Waggon 04065 Währung 04066 freie Währung 04067 beschränkt konvertierbare Währung 04068 frei konvertierbare Währung 04069 Währungsfaktura 04070 Währungsgebiet 04071 Währungsstützungskredit 04072 Walnüsse 04073 Walzenstühle 04074 Wälzlager 04075 Walzwerk 04076 Walzwerkerzeugnisse 04077 Wandfliesen 04078 Wandplatten 04079 Ware(n) 04080 Warenart 04081 Warenbewegungsplan 04082 Warenliste 04083 Einigung über Warenlisten wurde erzielt 04084 Einigung über Warenlisten wurde nicht erzielt 04085 über Warenlisten wird noch verhandelt 04086 Warenliste deutscher Export 04087 Warenliste mit Kontingenten 04088 Warenliste ohne Kontingente 04089 Warenliste wurde ausgetauscht 04090 Warenzeichen 04091 Warnemünde 04092 Warschau 04093 Wartburg 04094 Wartburg zerlegt 04095 Wartburgmotoren 04096 Wartha 04097 Washington 04098 Wasserreinigungsanlage 04099 Webstühle 04100 Wechsel 04101 Weimar 04102 Wein 04103 Weisung 04104 erwarten neue Weisungen 04105 Weiterflug 04106 weiterleiten/Weiterleitung 04107 bitten um Weiterleitung 04108 zur Weiterleitung an 04109 Weiterreise 04110 Weiterreise nach ... am 04111 Weizen 04112 Weltausstellung 04113 Zulassung zur Weltausstellung genehmigt 04114 Weltbank (IBRD) 04115 Weltmarkt 04116 Weltmarktpreis 04117 Weltorganisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) 04118 Werbekosten 04119 Werbemuster 04120 Werbung 04121 Werdau 04122 Werk 04123 ab Werk 04124 Werksabgabepreis 04125 Werkzeug 04126 Werkzeugmaschinen 04127 Wertsicherungsklausel 04128 Wertzoll 04129 Westdeutschland 04130 Wettbewerb 04131 Wiedereinreisevisum DDR 04132 wiederholen/Wiederholung 04133 Wien 04134 Wiener Frühjahrsmesse 04135 Wiener Herbstmesse 04136 Wiener Memorandum 04137 Wiratex 04138 Wirkwaren 04139 Wirtschaft 04140 wirtschaftlich 04141 Wirtschaftsabteilung des MfAA 04142 Wirtschaftsdelegation 04143 feuerfestes Wirtschaftsglas 04144 Wirtschaftsausschuß der Volkskammer 04145 Wirtschaftskommission für Afrika (ECA) 04146 Wirtschaftskommission für Asien und den Fernen Osten (ECAFE) 04147 Wirtschaftskommission für Lateinamerika (ECLA) 04148 Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC) 04149 Wismar 04150 Wissenschaft 04151 wissenschaftlich 04152 Wladiwostok 04153 WMW-Export 04154 Wolle 04155 Wollgarn 04156 Wollgewebe 04157 Wollumpen 04158 Wunsch/wünschen 04159 Yapi-DIA-Abkommen Z 04165 Zahlung 04166 wann erfolgt Zahlung 04167 Zahlung bar 04168 Zahlung erfolgt 04169 Zahlung in 04170 Zahlung in Landeswährung 04171 Zahlung in verfügbaren Waren 04172 Zahlung nach Erhalt der Ware 04173 Zahlungsabkommen 04174 langfristiges Zahlungsabkommen 04175 Zahlungsabkommen abgeschlossen zwischen 04176 Zahlungsabkommen 1955 mit Warenlisten 04177 Zahlungsabkommen vom 04178 Zahlungsbedingung 04179 Zahlungsrückstände 04180 Zahlungsvereinbarung 04181 Zahlungsvereinbarung zwischen der Deutschen Notenbank und der Österreichischen Kontrollbank 04182 Zahlungsziel 04183 als Zahlungsziel kann höchstens gewährt werden 04184 mit Zahlungsziel einverstanden 04185 Zahlungsziel von 04186 Zeitpunkt 04187 Zeitschriften 04188 Zeitung 04189 Zeitungsdruckpapier 04190 Zeißerzeugnisse 04191 Zellwollgewebe 04192 Zement 04193 Zementfabrik 04195 Zentimeter 04196 Zentralamt für Forschung und Entwicklung 04197 Zentralbank 04198 Zentrale Kommission für Staatliche Kontrolle 04199 Zentrales Staatliches Vertragsgericht 04200 Zentralkomitee (ZK) 04201 Zentralkomiteetagun 04202 Zentralregierung 04203 Zertifikat 04204 Ziel 04205 Zierporzellan 04206 Zigarren 04207 Zigarrentabak 04208 Zinkerz 04209 Zinn 04210 Zinssatz 04211 Zirkular 04212 Zitronen 04213 Zittau 04214 Zivilkabinet des Staatspräsidenten ZK s. Zentralkomitee 04215 Zoll 04216 Besichtigung im Zoll 04217 Zoll hat beschlagnahmt 04218 Zollamt 04219 Zollbehörde 04220 Zolldollar 04221 Zolleinlagerung 04222 zollfrei 04223 Zollfreizone 04224 Zollgesetz 04225 Zollager 04226 Zollsatz 04227 Zollvergünstigung 04228 Zollvorschriften 04229 Zone südlich des 42. Breitengrades 04230 Zubehör 04231 Zucker 04232 Zuckerfabrik auf Rohrzuckerbasis 04233 Zuckerfabrik auf Rübenbasis 04234 Zuckermaschinen 04235 Zuckerrübensamen 04236 Zugeständnis 04237 empfehlen Zugeständnis zu machen 04238 es ist möglich, Zugeständnis zu erreichen 04239 es ist nicht möglich, Zugeständnis zu erreichen 04240 macht Zugeständnis 04241 wir lehnen ab, Zugeständnis zu machen 04242 Zugeständnis erreichen 04243 Zugeständnis gemacht 04244 elektrischer Zünder 04245 Zürich 04246 zurückhalten/Zurückhaltung 04247 übt Zurückhaltung 04248 Zurückhaltung unangebracht 04249 zurücknehmen 04250 zurückstellen 04251 zurücktreten 04252 Zusage 04253 bitten um Zusage 04254 Zusammenarbeit 04255 Zusammenkunft 04256 Zusammensetzung 04257 Zusatzabkommen 04258 Zusatzprotokoll 04259 Zusatzprotokoll zum Handelsabkommen vom 15.7.58 04260 Zuschlag 04261 Zustand 04262 zustimmen/zustimmung 04263 bitten um Zustimmung 0 04264 empfehlen Zustimmung 04265 lehnen Zustimmung ab 04266 ohne Zustimmung 04267 zuweisen 04268 zweckgebunden 04269 Zweckmäßig 04270 überprüft Zweckmäßigkeit 04271 Zweigstelle 04272 Zwickau 04273 Zwiebeln 04274 Zwischenbericht 04275 erwarten sofortigen Zwischenbericht 04276 Zwischenlandung 04277 Zypern/zyprisch Zahlen/Daten 04283 0 04284 1 04285 2 04286 3 04287 4 04288 5 04289 6 04290 7 04291 8 04292 9 04293 I 04294 II 04295 III 04296 IV 04297 V 04298 VI 04299 VII 04300 VIII 04301 IX 04302 X 04303 1. Januar 04304 2. Januar 04305 3. Januar 04306 4. Januar 04307 5. Januar 04308 6. Januar 04309 7. Januar 04310 8. Januar 04311 9. Januar 04312 10. Januar 04313 11. Januar 04314 12. Januar 04315 13. Januar 04316 14. Januar 04317 15. Januar 04318 16. Januar 04319 17. Januar 04320 18. Januar 04321 19. Januar 04322 20. Januar 04323 21. Januar 04324 22. Januar 04325 23. Januar 04326 24. Januar 04327 25. Januar 04328 26. Januar 04329 27. Januar 04330 28. Januar 04331 29. Januar 04332 30. Januar 04333 31. Januar 04334 1. Februar 04335 2. Februar 04336 3. Februar 04337 4. Februar 04338 5. Februar 04339 6. Februar 04340 7. Februar 04341 8. Februar 04342 9. Februar 04343 10. Februar 04344 11. Februar 04345 12. Februar 04346 13. Februar 04347 14. Februar 04348 15. Februar 04349 16. Februar 04350 17. Februar 04351 18. Februar 04352 19. Februar 04353 20. Februar 04354 21. Februar 04355 22. Februar 04356 23. Februar 04357 24. Februar 04358 25. Februar 04359 26. Februar 04360 27. Februar 04361 28. Februar 04362 29. Februar 04363 1. März 04364 2. März 04365 3. März 04366 4. März 04367 5. März 04368 6. März 04369 7. März 04370 8. März 04371 9. März 04372 10. März 04373 11. März 04374 12. März 04375 13. März 04376 14. März 04377 15. März 04378 16. März 04379 17. März 04380 18. März 04381 19. März 04382 20. März 04383 21. März 04384 22. März 04385 23. März 04386 24. März 04387 25. März 04388 26. März 04389 27. März 04390 28. März 04391 29. März 04392 30. März 04393 31. März 04394 1. April 04395 2. April 04396 3. April 04397 4. April 04398 5. April 04399 6. April 04400 7. April 04401 8. April 04402 9. April 04403 10. April 04404 11. April 04405 12. April 04406 13. April 04407 14. April 04408 15. April 04409 16. April 04410 17. April 04411 18. April 04412 19. April 04413 20. April 04414 21. April 04415 22. April 04416 23. April 04417 24. April 04418 25. April 04419 26. April 04420 27. April 04421 28. April 04422 29. April 04423 30. April 04424 1. Mai 04425 2. Mai 04426 3. Mai 04427 4. Mai 04428 5. Mai 04429 6. Mai 04430 7. Mai 04431 8. Mai 04432 9. Mai 04433 10. Mai 04434 11. Mai 04435 12. Mai 04436 13. Mai 04437 14. Mai 04438 15. Mai 04439 16. Mai 04440 17. Mai 04441 18. Mai 04442 19. Mai 04443 20. Mai 04444 21. Mai 04445 22. Mai 04446 23. Mai 04447 24. Mai 04448 25. Mai 04449 26. Mai 04450 27. Mai 04451 28. Mai 04452 29. Mai 04453 30. Mai 04454 31. Mai 04455 1. Juni 04456 2. Juni 04457 3. Juni 04458 4. Juni 04459 5. Juni 04460 6. Juni 04461 7. Juni 04462 8. Juni 04463 9. Juni 04464 10. Juni 04465 11. Juni 04466 12. Juni 04467 13. Juni 04468 14. Juni 04469 15. Juni 04470 16. Juni 04471 17. Juni 04472 18. Juni 04473 19. Juni 04474 20. Juni 04475 21. Juni 04476 22. Juni 04477 23. Juni 04478 24. Juni 04479 25. Juni 04480 26. Juni 04481 27. Juni 04482 28. Juni 04483 29. Juni 04484 30. Juni 04486 1. Juli 04487 2. Juli 04488 3. Juli 04489 4. Juli 04490 5. Juli 04491 6. Juli 04492 7. Juli 04493 8. Juli 04494 9. Juli 04495 10. Juli 04496 11. Juli 04497 12. Juli 04498 13. Juli 04499 14. Juli 04500 15. Juli 04501 16. Juli 04502 17. Juli 04503 18. Juli 04504 19. Juli 04505 20. Juli 04506 21. Juli 04507 22. Juli 04508 23. Juli 04509 24. Juli 04510 25. Juli 04511 26. Juli 04512 27. Juli 04513 28. Juli 04514 29. Juli 04515 30. Juli 04516 31. Juli 04517 1. August 04518 2. August 04519 3. August 04520 4. August 04521 5. August 04522 6. August 04523 7. August 04524 8. August 04525 9. August 04526 10. August 04527 11. August 04528 12. August 04529 13. August 04530 14. August 04531 15. August 04532 16. August 04533 17. August 04534 18. August 04535 19. August 04536 20. August 04537 21. August 04538 22. August 04539 23. August 04540 24. August 04541 25. August 04542 26. August 04543 27. August 04544 28. August 04545 29. August 04546 30. August 04547 31. August 04548 1. September 04549 2. September 04550 3. September 04551 4. September 04552 5. September 04553 6. September 04554 7. September 04555 8. September 04556 9. September 04557 10. September 04558 11. September 04559 12. September 04560 13. September 04561 14. September 04562 15. September 04563 16. September 04564 17. September 04565 18. September 04566 19. September 04567 20. September 04568 21. September 04569 22. September 04570 23. September 04571 24. September 04572 25. September 04573 26. September 04574 27. September 04575 28. September 04576 29. September 04577 30. September 04578 1. Oktober 04579 2. Oktober 04580 3. Oktober 04581 4. Oktober 04582 5. Oktober 04583 6. Oktober 04584 7. Oktober 04585 8. Oktober 04586 9. Oktober 04587 10. Oktober 04588 11. Oktober 04589 12. Oktober 04590 13. Oktober 04591 14. Oktober 04592 15. Oktober 04593 16. Oktober 04594 17. Oktober 04595 18. Oktober 04596 19. Oktober 04597 20. Oktober 04598 21. Oktober 04599 22. Oktober 04600 23. Oktober 04601 24. Oktober 04602 25. Oktober 04603 26. Oktober 04604 27. Oktober 04605 28. Oktober 04606 29. Oktober 04607 30. Oktober 04608 31. Oktober 04609 1. November 04610 2. November 04611 3. November 04612 4. November 04613 5. November 04614 6. November 04615 7. November 04616 8. November 04617 9. November 04618 10. November 04619 11. November 04620 12. November 04621 13. November 04622 14. November 04623 15. November 04624 16. November 04625 17. November 04626 18. November 04627 19. November 04628 20. November 04629 21. November 04630 22. November 04631 23. November 04632 24. November 04633 25. November 04634 26. November 04635 27. November 04636 28. November 04637 29. November 04638 30. November 04639 1. Dezember 04640 2. Dezember 04641 3. Dezember 04642 4. Dezember 04643 5. Dezember 04644 6. Dezember 04645 7. Dezember 04646 8. Dezember 04647 9. Dezember 04648 10. Dezember 04649 11. Dezember 04650 12. Dezember 04651 13. Dezember 04652 14. Dezember 04653 15. Dezember 04654 16. Dezember 04655 17. Dezember 04656 18. Dezember 04657 19. Dezember 04658 20. Dezember 04659 21. Dezember 04660 22. Dezember 04661 23. Dezember 04662 24. Dezember 04663 25. Dezember 04664 26. Dezember 04665 27. Dezember 04666 28. Dezember 04667 29. Dezember 04668 30. Dezember 04669 31. Dezember 04670 1960 04671 1961 04672 1962 04673 1963 04674 1964 04675 1965 04676 1. Euer Telegramm vom diesen Monats 04677 2. Euer Telegramm vom diesen Monats 04678 3. Euer Telegramm vom diesen Monats 04679 4. Euer Telegramm vom diesen Monats 04680 5. Euer Telegramm vom diesen Monats 04681 6. Euer Telegramm vom diesen Monats 04682 7. Euer Telegramm vom diesen Monats 04683 8. Euer Telegramm vom diesen Monats 04684 9. Euer Telegramm vom diesen Monats 04685 10. Euer Telegramm vom diesen Monats 04686 11. Euer Telegramm vom diesen Monats 04687 12. Euer Telegramm vom diesen Monats 04688 13. Euer Telegramm vom diesen Monats 04689 14. Euer Telegramm vom diesen Monats 04690 15. Euer Telegramm vom diesen Monats 04691 16. Euer Telegramm vom diesen Monats 04692 17. Euer Telegramm vom diesen Monats 04693 18. Euer Telegramm vom diesen Monats 04694 19. Euer Telegramm vom diesen Monats 04695 20. Euer Telegramm vom diesen Monats 04696 21. Euer Telegramm vom diesen Monats 04697 22. Euer Telegramm vom diesen Monats 04698 23. Euer Telegramm vom diesen Monats 04699 24. Euer Telegramm vom diesen Monats 04700 25. Euer Telegramm vom diesen Monats 04701 26. Euer Telegramm vom diesen Monats 04702 27. Euer Telegramm vom diesen Monats 04703 28. Euer Telegramm vom diesen Monats 04704 29. Euer Telegramm vom diesen Monats 04705 30. Euer Telegramm vom diesen Monats 04706 31. Euer Telegramm vom diesen Monats 04707 1. Unser Telegramm vom diesen Monats 04708 2. Unser Telegramm vom diesen Monats 04709 3. Unser Telegramm vom diesen Monats 04710 4. Unser Telegramm vom diesen Monats 04711 5. Unser Telegramm vom diesen Monats 04712 6. Unser Telegramm vom diesen Monats 04713 7. Unser Telegramm vom diesen Monats 04714 8. Unser Telegramm vom diesen Monats 04715 9. Unser Telegramm vom diesen Monats 04716 10. Unser Telegramm vom diesen Monats 04717 11. Unser Telegramm vom diesen Monats 04718 12. Unser Telegramm vom diesen Monats 04719 13. Unser Telegramm vom diesen Monats 04720 14. Unser Telegramm vom diesen Monats 04721 15. Unser Telegramm vom diesen Monats 04722 16. Unser Telegramm vom diesen Monats 04723 17. Unser Telegramm vom diesen Monats 04724 18. Unser Telegramm vom diesen Monats 04725 19. Unser Telegramm vom diesen Monats 04726 20. Unser Telegramm vom diesen Monats 04727 21. Unser Telegramm vom diesen Monats 04728 22. Unser Telegramm vom diesen Monats 04729 23. Unser Telegramm vom diesen Monats 04730 24. Unser Telegramm vom diesen Monats 04731 25. Unser Telegramm vom diesen Monats 04732 26. Unser Telegramm vom diesen Monats 04733 27. Unser Telegramm vom diesen Monats 04734 28. Unser Telegramm vom diesen Monats 04735 29. Unser Telegramm vom diesen Monats 04736 30. Unser Telegramm vom diesen Monats 04737 31. Unser Telegramm vom diesen Monats 04738 1. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04739 2. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04740 3. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04741 4. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04742 5. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04743 6. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04744 7. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04745 8. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04746 9. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04748 10. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04749 11. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04750 12. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04751 13. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04752 14. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04753 15. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04754 16. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04755 17. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04756 18. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04757 19. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04758 20. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04759 21. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04760 22. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04761 23. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04762 24. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04763 25. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04764 26. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04765 27. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04766 28. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04767 29. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04768 30. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04769 31. Euer Telegramm vom vorigen Monats 04770 1. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04771 2. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04772 3. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04773 4. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04774 5. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04775 6. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04776 7. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04777 8. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04778 9. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04779 10. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04780 11. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04781 12. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04782 13. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04783 14. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04784 15. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04785 16. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04786 17. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04787 18. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04788 19. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04789 20. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04790 21. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04791 22. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04792 23. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04793 24. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04794 25. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04795 26. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04796 27. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04797 28. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04798 29. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04799 30. Unser Telegramm vom vorigen Monats 04800 31. Unser Telegramm vom vorigen Monats Frei definierte Wörter 04801 abgerufen 04802 Abbuchen 04803 Abänderungen/abändern 04804 Abfassung/abfassen 04805 Abgeltung/abgelten 04806 Abkürzung/abkürzen 04807 Ablösung/ablösen 04808 Absender/Absendung 04809 abgesandt 04810 Akkumulation/akkumulieren 04811 Akkumulator 04812 Aluminium 04813 Allgemeinheit/allgemein 04814 Afghanistan/afghanisch 04815 Amortisation/amortisieren 04816 anwenden/angewandt 04817 Adresse 04818 Ankündigung/angekündigt 04819 aussichtslos 04820 Aufstellung/Aufstellung bedeutet nacheinander 04821 bezüglich/Bezug nehmend 04822 Barren 04823 Bedarf 04824 Befall/befallen 04825 beachten/Beachtung 04826 beiderseits 04827 beziehungsweise 04828 zum Beispiel 04829 Beladung 04830 Büromaschinen Export 04831 Empfänger 04832 Entladung/entladen 04833 Erläuterung/erläutern 04834 Fabrikat/fabrizieren 04835 Feststellung/feststellen 04836 Fortsetzung folgt 04837 Telegramm besteht aus mehreren Fortsetzungen 04838 gegenzeichnen 04839 gegenüber 04840 Getriebe 04841 Gleichstrom 04842 Haftpflicht/haftbar 04843 Heimelektrik 04844 Hundert/hmt 04845 hintereinander 04846 horizontal 04847 Idee 04848 Indexe 04849 Inlandsmarkt 04850 Kadmium 04851 Kamra Eport 04852 Konserve 04853 Kieselsäure 04854 Kilohertz 04855 Kilowatt 04856 Konsumgüter 04857 Kokosfasern 04858 Kollodium 04859 Kontrakt 04860 Leistung 04861 Limit 04862 Limix 04863 Lev 04864 Löscharbeit/löschen 04865 Lösungsmittel 04866 Manufakturvasen 04867 Minimum/minimal 04868 Million 04869 Mitteilung für den Chiffreur 04870 Montage 04871 negativ 04872 Paraffin 04873 Pottasche 04874 Rauchwaren 04875 Rohseide 04876 Handgeld 04877 Schilling 04878 Franken 04879 Tausend/taus 04880 Telegramm sofort auf den Tisch 04881 Zitrusfrüchte 04882 / 04883 , 04884 () 04885 04886 04887 04888 04889 04890 04891 04892 04893 04894 04895 04896 04897 04898 04899 04900 04901 04902 04903 04904 04905 04906 04907 04908 04909 04910 04911 04912 04913 04914 04915 04916 04917 04918 04919 04920 04921 04922 04923 04924 04925 04926 04927 04928 04929 04930 04931 04932 04933 04934 04935 04936 04937 04938 04939 04940 04941 04942 04943 04944 04945 04946 04947 04948 04949 04950 04951 04952 04953 04954 04955 04956 04957 04958 04959 04960 04961 04962 04963 04964 04965 04966 04967 04968 04969 04970 04971 04972 04973 04974 04975 04976 04977 04978 04979 04980 04981 04982 04983 04984 04985 04986 04987 04988 04989 04990 04991 04992 04993 04994 04995 04996 04997 04998 04999 05000